来週から始まる中間試験のため部活動停止期間に入った娘早速帰って来て自ら

来週から始まる
中間試験のため
部活動停止期間に入った娘

早速
帰って来て
自ら勉強を始める姿は
母親ながら
関心しちゃってます
頑張って～

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Starting from next weekFor the midterm.Girl in a club suspensionImmediatelyCome backShe begins to study theirWhile his motherI got interestedGood luck ~

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Starting from next week
for the midterm exam
part activities stop period in containing daughter immediately came back figure to start their own studying while mothers we happen to interest Good luck ~

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Starting from next week at the intermediate test for club activities at the stop period in the daughter too. I come back at the start of their studying interest, while his mother, I have to work hard.