あなたの母語の単語を一つ以上選で、その単語に対応する日本語の単語を探し

あなたの母語の単語を一つ以上選で、その単語に対応する日本語の単語を探してください（日本語の単語は一つでもそれ以上でもいいです）。そして、
（１） あなたの母語の単語と日本語の単語を比べて、同じところ、違うところを考えてください。意味を比べる時は、なるべくたくさん例文を使ってください。
（２） その母語の単語を日本人が勉強した時、どのような間違いをしそうですか。
（１）の結論から考えてください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเลือกตั้งที่จะหนึ่งหรือหลายคำในภาษาพื้นเมืองของคุณ (คำภาษาญี่ปุ่นยังคงเป็นสิ่งที่ดีมากกว่าหนึ่ง) โปรดมองหาคำภาษาญี่ปุ่นที่ตรงกับคำว่า จากนั้นเปรียบเทียบคำพูดของคำภาษาญี่ปุ่นและภาษาพื้นเมืองของ
(1) คุณสถานที่เดียวกันโปรดคิดของสถ​​านที่ที่แตกต่างกัน เมื่อเปรียบเทียบความหมายโปรดใช้ประโยคหลายเท่าที่จะทำได้
(2) เมื่อญี่ปุ่นได้ศึกษาคำของภาษาพื้นเมืองหรือมีแนวโน้มที่จะชนิดของความผิดพลาด
โปรดพิจารณาข้อสรุปของ (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาคำที่เป็นภาษาคำที่เลือกอย่าง น้อยหนึ่ง ที่ตรงกับคำญี่ปุ่น (คำในภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ดีมาก) และ
(1) เปรียบเทียบกับญี่ปุ่นญี่ปุ่นคำและคำในภาษาของคุณ โปรดพิจารณาเหมือนกัน แตกต่างกัน เมื่อคุณเปรียบเทียบความหมายมากที่สุด ใช้ sentences จำนวนมาก
（2） เมื่อเรียนคำญี่ปุ่นในภาษาดั้งเดิม ข้อผิดพลาดใดจะทำ
(1) ของบทสรุปการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

あなた誘引母語誘引単語を一つ以上選で、そ誘引単語に対応する日本語誘引単語を探してください(日本語誘引単語は一つでもそれ以上でもいいです)。そして、
(1)あなた誘引母語誘引単語と日本語誘引単語を比べて、同じところ、違うところを考えてください。意味を 比べる時は、なるべくたくさん例文を使ってください。(
2)誘引そ母語誘引単語を日本人が勉強した時、ど誘引ような間違いをしそうですか絆
(1)誘引結論から考えてください。

โปรดดูสำหรับคำๆหนึ่งในประเทศญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับคำว่าสำหรับทางเลือกที่มากขึ้นกว่าหนึ่งโดยใช้คำที่ของลิ้นคุณแม่ของคุณ(แม้จะได้หนึ่งคำว่าญี่ปุ่นมีมากกว่านั้นก็ดี) และผมเปรียบเทียบคำญี่ปุ่นที่มีคำว่าการพูดของ
( 1 )คุณและโปรดคิดว่าเกี่ยวกับสถานที่เดียวกันกับที่แตกต่างกันที่ เมื่อผมเปรียบเทียบความหมายที่โปรดใช้ประโยคเต็มตัวอย่างเช่นที่เป็นจำนวนมากเป็นไปได้
（when ญี่ปุ่นที่ศึกษาคำของลิ้นคุณแม่ที่ใดบ้างหรือไม่?ความผิดพลาดของคุณดูเหมือนจะทำ 2 )ของ
คิดว่า （please จากข้อสรุปที่ 1 )