お世話になります。書類の修正有難うございました。問題ありませんのでお送

お世話になります。
書類の修正有難うございました。問題ありませんのでお送りいただきました書類でお願い致します。

B/Lに記載されている弊社の電話番号及びFax 番号がかなり前の番号であることに気が付きました。
今回のB/L で修正が可能でしょうか？
もし今回難しいようでしたら次回からでかまいませんので下記の番号に修正いただけますよう宜しくお願い致します。

現在の電話番号：[phone]
現在のFax 番号：[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาสุขภาพด้วยขอบคุณสำหรับการแก้ไขเอกสาร ในเอกสารที่ส่งให้เราไม่มีปัญหาดังนั้นโปรดสังเกตว่า b/l จะแสดงรายการหมายเลขโทรศัพท์และหมายเลขโทรสารก่อนหมายเลขของเราใน b/l นี้สามารถปรับเปลี่ยนหรือไม่มีจำนวนคงที่ด้านล่างเพื่อให้สามารถอีกในเวลานี้ดูเหมือนว่ายากถ้า กรุณาใส่ปัจจุบันโทรศัพท์: [phone]หมายเลขโทรสารปัจจุบัน: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณสำหรับการแก้ไขเอกสาร ผมหวังว่าในเอกสารที่ผมได้รับส่งเพราะไม่มีปัญหา หมายเลขโทรศัพท์และโทรสารหมายเลขของเราอยู่ใน B / L ที่ฉันพบว่าเป็นเวลานานที่ผ่านมาจำนวน และสิ่งที่สามารถได้รับการแก้ไขในเรื่องนี้ B / L? ถ้ามันไม่สำคัญว่ามันอาจมาจากเมื่อครั้งต่อไปเป็นเรื่องยากนี้คุณสามารถแก้ไขตัวเลขด้านล่างเพื่อขอบคุณ หมายเลขโทรศัพท์ปัจจุบัน: [phone] หมายเลขโทรสารปัจจุบัน: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
ขอขอบคุณสำหรับการแก้ไขเอกสาร ปัญหาที่เป็นเอกสารที่มีคุณส่งเรื่องนี้เพราะไม่มีและจะถาม

ผมสังเกตว่าหมายเลขโทรศัพท์ของเราอยู่ในรายการใน B / L และหมายเลขโทรสารเป็นอย่างมากตัวเลขที่อยู่ในทางด้านหน้า

เนื่องจากไม่ได้คำนึงถึงการปรับปรุงแก้ไขไม่ว่าจะเป็นไปได้ที่จะอยู่ใน B / L นี้จากในครั้งถัดไปที่หากเป็นไปได้ว่าจะเป็นเรื่องยากเวลานี้โปรดแก้ไขช่วงวันที่ไปที่หมายเลขต่อไปนี้:

หมายเลขโทรศัพท์ปัจจุบัน:หมายเลขแฟกซ์ที่เป็นของ 02 ) 96691200
( 02 ) 96691300