青野工業 織茂 様 御世話になっております。 先ほど会社の方へお電話さ

青野工業 織茂 様

御世話になっております。
先ほど会社の方へお電話させていただきましたが、
青野様が不在でしたので紹介いただきました織茂様へ
メールをお送りさせていただきます。

内容は下記メールの内容を見ていただきたいのですが、
目的は金型の所在確認であり、本来であれば金型
預かり書の取り交わしが必要なのですが、今回は
簡易的に添付のPDFへ押印いただく形で取り交わしを
したくと考えております。

恐れ入りますが、PDF上にある金型の所在を確認頂き、
保管いただいておりましたら、日付と御社押印をを頂き
メールにて返信いただきたく、宜しくお願いいたします。

この件、大変急いでおり、明日の午前中に返信いただけますよう
宜しくお願いいたします。
お待ちしております。

以上。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aono โคเกียว จำกัดคันไซ สั่งการดูแล เราได้รับก่อนหน้านี้บริษัทโทรศัพท์ให้ ที่นี่เรียนอะไร Aono นั้นที่ขาด orimo เราจะส่งจดหมาย เนื้อหาของอีเมล์มองออกไปสำหรับ จุดประสงค์อธิบายไว้ ในแม่พิมพ์ และธรรมชาติถ้าคุณตาย แผ่นเก็บข้อมูลจำเพาะเป็นสิ่งจำเป็น แต่เวลานี้ ในตราของเราจะแนบไฟล์ PDF เพื่อยืนยัน เราไม่ต้องการ ยืนยันตำแหน่งของ PDF บนแม่พิมพ์ ได้ปิด เราให้ประทับตราวันที่กรุณา ตอบกลับทางอีเมล์ ขอบคุณต้องขอบคุณ นี้สำคัญมากรีบ และ เป็นพรุ่งนี้เช้ากรุณาตอบกลับ ขอบคุณ เราจะรอคุณ หรือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aono อุตสาหกรรม Orimo เช่นทำให้การดูแลของคุณ ถึงแม้ว่าผมจะได้รับอนุญาตให้โทรไปที่ บริษัท ก่อนหน้านี้Aono ชอบก็คือการ Orimo เหมือนที่เราได้แนะนำเพราะมันขาดเราจะส่งอีเมลถึงคุณ เนื้อหาฉันต้องการที่จะดูเนื้อหาของอีเมลดังต่อไปนี้ แต่จุดประสงค์คือการยืนยันของแม่พิมพ์เบาะแสราตราบเท่าที่มันเป็นครั้งแรกแต่ฉันจำเป็นต้องมีการตกลงกันในการดูแลเอกสารในครั้งนี้เพียงแค่แนบไฟล์ PDF จะต้องมีการตกลงกันไว้กับสำนักพิมพ์ได้รับรูปร่างเราเชื่อว่าต้องการที่จะ แม้ว่าขอโทษนะที่เราได้รับการยืนยันจากสถานที่ตั้งของแม่พิมพ์ที่มีอยู่ในรูปแบบไฟล์ PDF, ถ้าคุณมีฉันทำให้ได้รับวันที่และสำนักพิมพ์ของคุณต้องการการตอบกลับทางอีเมลขอขอบคุณ เรื่องนี้และรีบร้อนมากเท่าที่คุณสามารถพิมพ์ตอบในตอนเช้าของวันพรุ่งนี้จะขอบคุณ เราจะคาดหวังว่าคุณ หรือมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมที่หลากหลายที่ถักทอด้วย Shigeru Aono

ต้องขอบคุณ ดังที่ได้กล่าวข้างต้นบริษัท
โทรไปดังที่มันเป็น
Aono ก็ออกจาก Office ดังที่มันเป็นที่ถักทอ Shigeru
คุณจะได้รับอีเมลไปที่

สารบัญและดูที่เนื้อหาของอีเมลให้ดูที่ด้านล่างนี้คือวัตถุประสงค์หนึ่งของการหล่อ , การดูสถานที่ที่และ
แม้ว่าพวกเขาจะดูแลของเชื้อรา
สำหรับการแลกเปลี่ยนที่เป็นสิ่งจำเป็นต้องใช้สำหรับแต่เวลานี้เป็น PDF ได้อย่างง่ายดายที่ติดอยู่กับ
ซีลโอริงกับ Exchange ในรูปแบบที่คุณต้องการ
และเราเชื่อว่าได้

ผมเสียใจแต่ว่าเขาอยู่ในสถานที่อยู่ของแม่พิมพ์ PDF ที่คุณจะบันทึก
ถ้าเราจะให้เราต้องการวันที่และซีลของคุณกับ
1 โดยอีเมลขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณขอบคุณ

ปัญหานี้ในความเร่งรีบและมันจะอยู่ในตอนเช้าเนื่องจากคุณยังสามารถตอบกลับไปยัง
ขอบคุณ
โปรดรอสักครู่

หรือมากกว่า