この度は、AKB48抽選申込みフォームをご利用いただきまして誠にありが

この度は、AKB48抽選申込みフォームをご利用いただきまして
誠にありがとうございます
こちらは、ユーザーサポート担当の三浦です。
お問合せの件につきましてご連絡いたします。

恐れ入りますが、防犯上、抽選申込時のお客様情報のご変更はお受け出来ません。
また、抽選申し込み後にアカウント情報を変更されましても、配送先として反映されません。
申し訳ございませんが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

お受け取りに関しましては、商品発送をお知らせするメールに
お荷物の伝票番号が記載されますので、お近くの
郵便事業株式会社（郵便局）へ伝票番号をお伝えいただいたうえで、
直接ご相談をしていただきますようお願いいたします。

転居される場合には、事前に「住所転居届」を
お近くの郵便事業株式会社（郵便局）に提出していらっしゃいましたら、
お荷物が自動的に転送されます。

今後ともキャラアニをご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้งขอบคุณมาก
ฉันได้
คุณใช้สถานที่นี้เป็น Miura ของการสนับสนุนผู้ใช้ในความดูแลของหวย akb48 แบบฟอร์มใบสมัคร
เราจะติดต่อกับคุณในเรื่องที่เกี่ยวกับเรื่องของการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

ขออภัยป้องกันอาชญากรรมฉันไม่สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงข้อมูลของลูกค้าในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้การจับสลาก
นอกจากนี้แม้ว่าผมจะเปลี่ยนข้อมูลบัญชีผู้ใช้ในการจับสลากหลังจากสมัครก็จะไม่ปรากฏเป็นปลายทาง
ฉันขอโทษ,ดังนั้นขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจของคุณ

ตอนที่ผมเกี่ยวข้องกับการได้รับหมายเลขเอกสารของ
สัมภาระเพราะมันอธิบายไว้ในอีเมลเพื่อแจ้งให้เรือสินค้าก็หลังจากที่ได้มีการบอกจำนวนการตรวจสอบในพื้นที่ของคุณ
โพสต์เซอร์วิส จำกัด ที่อยู่ (สำนักงานการโพสต์) และคุณ
โดยตรง ฉันขอให้มีการให้คำปรึกษา

ถ้าคุณกำลังจะย้ายถ้าคุณมี Irasshaimasu ส่งไป (สำนักงานการโพสต์) โพสต์เซอร์วิส จำกัด
ใกล้คุณ "การแจ้งเตือนที่อยู่ของการเปลี่ยนแปลงที่อยู่" ล่วงหน้าและ
กระเป๋าเดินทางของคุณจะถูกโอนโดยอัตโนมัติ

ขอบคุณเพียงพอสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของ Chara ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัครลอตเตอรี่ AKB48 ว่างขอบคุณ
ขอบคุณ
ที่นี่คือการสนับสนุนผู้ใช้ โดยมิอุระ
ติดต่อจากเรา

ขออภัย รักษาความปลอดภัยในการใช้ลอตเตอรี่ในข้อมูลลูกค้ากรุณาเปลี่ยนเป็นที่ยอมรับ
ยัง เวสเปลี่ยนข้อมูลบัญชีผู้ใช้หลังจากใช้สลากกินแบ่ง เป็นการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ที่จัดส่ง
ขออภัยเราขอให้คุณกรุณา

เกี่ยวกับการยอมรับ ผลิตภัณฑ์ที่ส่งอีเมลยืนยัน
ใกล้กระเป๋าเดินทางใบสำคัญ แสดงเลข ดังนั้นคุณ
ในของการไปรษณีย์บริการ co., ltd (ไปรษณีย์) กับหมายเลขใบสำคัญสำหรับการ
, โปรดติดต่อเราโดยตรง

จะย้ายแจ้งเปลี่ยนที่อยู่ที่อยู่ล่วงหน้า
ใกล้คุณสำหรับบริษัท ส่งบริษัทไปรษณีย์ (Post Office)
กระเป๋าของคุณจะถูกโอนย้ายโดยอัตโนมัติ

ขอบคุณต่อไปพร้อมเราคาราวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลานี้
สถานที่แห่งนี้สถานที่ซึ่งขอขอบคุณที่ท่านให้มีคุณใช้แบบฟอร์ม akb 48 สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลแอปพลิเคชันใน
ความจริงที่เป็น miura ในการดูแลของการสนับสนุนผู้ใช้ได้
ฉันจะติดต่อกับมันเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่จะทำการสอบสวนได้

ข้อแก้ตัวผมแต่ในการป้องกันอาชญากรรมผมไม่สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลศูนย์บริการนักท่องเที่ยวในช่วงที่มีแอปพลิเคชันที่สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล.
นอกจากนี้ยังมีไม่ได้สะท้อนออกมาเป็นการส่งมอบได้หากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีผู้ใช้ที่สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลหลังจากที่แอปพลิเคชัน
ผมเสียใจโปรดทำความเข้าใจให้ทราบล่วงหน้า

นอกจากผมถามเรื่องที่ได้รับหลังจาก
ธุรกิจจำกัดอยู่ในบริเวณใกล้เคียง(ที่ทำการไปรษณีย์)ได้สามารถที่จะมีคุณสามารถสตรีมลงมาที่หมายเลขเพราะหลุดจำนวน
blacksheep อยู่ในรายการในที่อยู่ของอีเมลเพื่อแจ้งให้ทราบในข้อการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่
ดังนั้นคุณไม่มีการให้คำปรึกษาโดยตรง.

หากเมื่อมันจะถูกย้ายไปผมส่ง[ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าแอดเดรสที่มีการเปลี่ยนแอดเดรส]เพื่อ
ทางไปรษณีย์เพื่อธุรกิจของบริษัท(ที่ทำการไปรษณีย์)อยู่ในบริเวณใกล้เคียงล่วงหน้าและมา
blacksheep ที่ถูกส่งต่อไปโดยอัตโนมัติ

ให้ตัวน้องชายรุ่นเก่าอย่างต่อเนื่องขอบคุณล่วงหน้า.