しかし、まずは大きな事故もなく、また重大な品質クレームもなく操業できて

しかし、まずは大きな事故もなく、また重大な品質クレームもなく操業できていることは、渥美工場長以下、皆さんの毎日の仕事ぶりがあってのことです。何よりもそのことに感謝申し上げたいと思います。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินงานพร้อมแต่ที่ยังไม่ มีคุณภาพอย่างจริงจังเรียกร้อง แรกของทั้งหมดไม่ มีอุบัติเหตุใหญ่ยาว Atsumi โรงงานด้านล่าง งานบุรีของ ผมต้องขอขอบคุณที่มากกว่าสิ่งอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก็ยังสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องใด ๆ ที่มีคุณภาพอย่างจริงจังอ้างอุบัติเหตุใหญ่ครั้งแรกยังค่อนข้างเป็นที่ Atsumi โรงงานน้อยกว่าความยาวของกรณีที่มีการปฏิบัติงานของทุกวันของทุกคน แต่ผมอยากจะขอบคุณยิ่งกว่าสิ่งใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามในครั้งแรกโดยไม่มีอุบัติเหตุขนาดใหญ่เป็นสิ่งที่ผมสามารถทำงานได้โดยไม่มีการคัดค้าน คุณภาพ อย่างจริงจังอีกครั้งผู้จัดการโรงงาน atsumi ที่มีอายุน้อยกว่าและอีกวิธีหนึ่งในการทำงานทุกวันเป็นสิ่งที่ไม่สามารถที่จะมีชีวิตอยู่ ผมอยากจะขอบคุณสำหรับด้านบนทั้งหมด