Afterwards Yue smiled. They go back to his home together. While he said that she had smiled like a blooming flower. She was happy from the bottom of her hearth.
If you think of it, when Hajime saw that for the first time, he was probably done in.
Also, the oath was set on the day of departure after passing life or death situations and stepping into the world. They vow to protect each other, defeat everything that stands in their way and go to Hajime’s hometown together.
His instincts tell him that. Immediately before he his consciousness fades he remembers the important oath embraces himself and “Something about seeing Yue” and stands up.
(…..Ideal Lover? Sweet, gentle world? I’m stupid (・・・)! )
Hajime covered his eyes and gritted his teeth to the very limit. If he did not do so, he wouldn’t be able to forgive himself. (TL: He would start crying.)
(…..I forgot the promise. Was almost blinded by this world. I’m disgusted about myself.)
Hajime hit his cheek with his full strength for punishment. Though Yue is surprised by the sudden action of Hajime and extents her hand,
Bashi!
It was deflected by Hajime’s hand.
Yue wraps her hand with her other hand with a sad expression. With the expression, which was probably produced in the great labyrinth, Hajime [….Don’t kid with me] spat out an abuse.
[……Hajime, what’s wrong?]
Yue’s question was disregarded and Hajime turned a sharp glance towards Yue like he was another person.
[Well, Yue. Yue is important for me. I don’t need anything besides her.]
[…..Hajime, I am happy.]
Though Yue is confused by Hajime’s sudden words, her expression softens up immediately. However, contrary to the words, Hajime’s gaze remains sharp.
[That why, If I tell you to cut down or cast away someone else, will you do it?]
[If Hajime really wishes for that.]
Yue nods to Hajimes words without hesitation.
[Even if it were Shia, Kaori, Tio or even Myuu?]
[If Hajime wishes for that.]
Almost like embodying Hajime’s ideal Yue and carrying out all of Hajimes wishes. To such a girlfriend, rather than being happy about it, he shows an irritated expression. He mutters in a small voice [I was drawn in by that, impossible…..]
And, with a sharp glance he spits out words.
[Is that so…..I understand, bastard.]
In the moment when he declared Yue as an imitation, Hajime’s appearance changed. From the appearance of a japanese with black hair, to a boy with gray hair and an eyepatch.
[Crap. I really fell into the trap just like that…..That’s why you shouldn’t be careless in a great labyrinth……Better said, the one who created Haltina is one of a fella.] (TL: Just checked, “Haltina” should be read “Harz”-ina (Harutsuina) which means “amber”, but i’ll leave it Haltina as it was used in earlier chapers)
Yue walks up to the cursing Hajime. And she reaches out to Hajime with a clinging expression.
[…..Stay here? If Hajime stays here he will be happy.]
[Shut up, fake. Don’t call my name so familiarly.]
[…..Why? I’m Yue. Hajime’s lover. Ideal lover. With what are you dissatisfied.]
[With everything you idiot. Doing everything I want, monopolizing me, my ideal lover? That’s only a doll. I don’t have the hobby of playing with dolls.]
Hajime wants to get out of this space already and spits out to Yue that she’s a fake.
[…..Wrong. I’m not a doll. I have all the personality of Hajime’s ideal lover. That’s why, stay here. Everything that Hajime wants will be like his ideal. I’ll always stay by his side.]
Apparently, it doesn’t seem to be an ordinary fake. The world was also produced by the memory and also the characters were read with the transition/teleportation. There, IF there would be something more impossible “Maybe, if it’s that way”-created, an even more ideal world would be created.
Certainly, with the pain tasted in hell, and with what may stand before them in the future, that it would be ideal to live with Yue and the other in the peaceful Japan.
However,
[It’s beyond help. It couldn’t be even more wrong.]
Hajime says it like it was like a trivial matter! A red light emits from his body. The clear red magic is spread though the world in a moment and isn’t stopping and raising its density by a dreadful amount.
As long as this is a trial, when clearing the conditions, it is possible to escape it, but he can’t help it and uses his whole strength. The point is, he’s venting his anger.
[…….Why?]
It should be his ideal word, so Yue asks Hajime why he’s rejecting it. Hajime continues to discharge his magic power and turns his glare to the fake.
[Don’t “Why?”-shit me. It’s a simple story. My ideal Yue is not such garbage. This real one exceeds my ideals by far. The real Yue is more attractive than a Yue which doesn’t exist!]
Hajime pours out magic to the very limit and remembers the worthless feeling again, lets out a loud roar and pours even more magic out and the space finally begins to crack.
While the worlds cracking it make a “bikibeki”-sound and expands a bit, however the magic is not strong enough and it’s already exhausted. However, there is still a stupid method left as he doesn’t want to yield to this space. That’s because he’s pretty stubborn.
Hajime takes out a magic stone out from his stock and uses “Limit Break”. He raised his magic power in one go.
[Those guys are always like this. They always trample on my ideals and try to end them! To tie us with them! Strongly! It won’t go like those troublesome guys want to! Still, for this reason, I will be the strongest!]
The world is dyed crimson red. Like piercing the heavens, a bright red torrent bursts out.
And,
Bariiiiiiiiiin!!
The world was broken.
Fragments of the world are fluttered like glass in the air. It shines like diamond dust.
At the end of its life, like sparking, the imitation Yue lets out a smile in the broken world. It wasn’t like Yue’s smile. It was like….. someone else’s smile.
Hajime had an idea what that was, however his consciousness began to fade rapidly and he wasn’t able to point that out.
[……You passed. With only being nice you don’t stand a chance. There is no sense in only giving. Even if it’s hard or painful, only what was piled up in reality can make you happy. Don’t forget that.]
It was a voice different from Yue’s. It’s more manly than feminine. However, it was a very gentle voice.
Hajime at the end of his consciousness cannot help it and raises his voice.
[None of your bussiness…..But, I’ll remember it.]
The person was already hard to see, nonetheless still raised a gentle smile at the end…..it felt just like that.