前田様、村上様お世話になります。本日、Printipさんと弊社が依頼し

前田様、村上様

お世話になります。
本日、Printipさんと弊社が依頼している会計士とで
話をしてもらいました。

結論から申しますと、経理処理の問題で御社のご希望に添えないという
ことになってしまいました。
最初に申し上げましたようにアットイーズは個人事業主として運営いたしております。
そして、源泉徴収というような処理はこれまでも行っておらず、
対応できないというのが、会計士の判断でした。

この度はせっかくいいお話を頂いたのに、大変申し訳ございません。
何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Maeda, Mr. Murakami

I'll stay.
Today, Printip, and we ask your accountant in
I had to talk about.

And my name is from a conclusion on accounting issues of your availability that
was supposed to be.
First mentioned the attires as a sole proprietorship operated.
And processing such as withholding taxes, has not been so far
cannot meet the accountant's judgment was.

Capped long-awaited good story once again, we are very sorry.
We understand more, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Maeda like, Murakami-like thank you for your help. Today, and the accountants and our Printip san has asked I had to talk. When I say from the conclusion, that it is not attach to hope your a matter of accounting treatment It has become that. We will be operated as a sole proprietor at Ease As I mentioned at the beginning. And, until now also no processing is done like that withholding, it is of that can not cope, it was the judgment of the accountant. Although I received a long-awaited good story this time, I am sorry. For your understanding, thank you kindly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Maeda, Murakami will too. Today, at the Printip with and accountant has our story. Conclusions to be out, I have been going on in the accounting treatment problems and with the hope of your company. At first I was at ease and I will run as a sole proprietor. At the withholding and that it can not be applied to NAND no treatment, judgment of accountants. TooThis time I have to tell you, I'm terribly sorry. I hope you will understand. So, please make an appointment. Too