関係各位お疲れ様です。高橋＠NSSTです。標記の件、小畠常務からの連絡

関係各位

お疲れ様です。高橋＠NSSTです。
標記の件、小畠常務からの連絡をもとに仮スケジュールを作成しましたのでご参
考までにご確認願います。。
橋本部長、海外拠点への開催通知（議題など）のほう宜しくお願いします。
※Kungさん、Mayさん、はJEABさん、Aさんに本件を説明願います。

以下、仮スケジュールです（敬称略）。

■日 程；12/17（木）～12/18（金）
■場 所；タイ
■来訪者；東京／小畠、橋本
中国／塚田
ベトナム／秋山
インド／斉藤
インドネシア／牧野
--------------------------------
計 6名

■NASCO出席者；6名（高橋、清水、石津、Korn、Kung、A）

■予定；
○12/17（木）
08：45 NASCO出発
09：00 会議＠CROWN PLAZA HOTEL（17：00終了）
※司会進行およびNASCO発表は石津、Kung、Aで行う
※会議内容は橋本Bに確認
18：30 懇親会＠コカレストラン
（NASCO参加者は秋山、高橋、清水、石津、Korn、Kung、Jeab、A、May）

○12/18（金）
08：00 NASCO出発
10：00 TSBP訪問
（工場見学ほか、久保田VPは内諾済みですが詳細打ち合わせ必要）
12：00 昼食（場所を決めて予約すること）
午後 未定（工場見学を入れるか？）

○12/19（土）
06：00 ホテルスタート
07：30 懇親ゴルフ2組（ローズガーデンorバンサイ？自費なので2000B程度目安）

以上

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ConcernedThank you for your good work. It is a @NSST.We've compiled a tentative schedule based on contact from the title of the Obata, managing your referencesStudy on check please.Hashimoto Chief, held to the overseas notification (agenda) better please.* Mr. Kung, May, is Mr. JEAB, A further description please.The following tentative schedule is (alphabetical).♦ Schedule; 12 / 17/(Thursday)-12/18 (Friday)♦ location; Thailand♦ visitor; Tokyo, Obata, Taku Hashimoto China / tsukada Viet Nam / Akiyama India / Saito Indonesia / Makino-------------------------------- 6♦ NASCO attendees; six (Takahashi, Shimizu, Ishizu, Korn, Kung, A)♦ planning;1 12 / 17 (Thursday)8:45 NASCO departure9:00 (17:00 end) on @CROWN PLAZA HOTEL. * Moderated and NASCO announced Ishizu, Kung, A-a * The meeting that Hashimoto B18:30 party @ coca. (NASCO participants Akiyama, Takahashi, Shimizu, Ishizu, Korn, Kung, Jeab, A, May)1 12 / 18 (Friday)8:00 NASCO departure10:00 TSBP visits (Factory, Kubota VP is an acceptance that more consultation is required.)12:00 lunch (to determine where the book).TBA pm (put a factory tour? ）1 12 / 19 (Saturday)6:00 Hotel start.7:30 social Golf two pairs (rose garden or bang Sai? At their own expense since around 2000 Standard) More than

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Relationship Dear your fatigue is like is . Takahashi @ NSST is . Title of Ken, Kobatake managing director from the contact on the basis of the provisional schedule to create your did therefore participants considered it please before confirmation Application am . . Hashimoto director, overseas bases to the holding notification (agenda such as ) more of Yibin Shikuo Application I will stone . ※ Kung 's , May 's , is JEAB san , A to Mr. matter the description Application am . Below, the provisional is schedule (titles omitted). ■ more days; 12/17 (Thursday) - 12/18 (gold) ■ Venue; Thailand ■ visitor; Tokyo / Kobatake, Hashimoto China / Tsukada Vietnam / Akiyama India / Saito Indonesia / Makino ------- ------------------------- total of 6 people ■ NASCO attendees; 6 people (Takahashi, Shimizu, Ishizu, Korn , Kung , A ) ■ plan ; ○ 12/17 (wood) 08 : 45 NASCO starting 09 : 00 meeting @ CROWN PLAZA HOTEL ( 17 : 00 end) ※ moderated and NASCO announcement is Ishizu, Kung , A in line intends ※ conference content is Hashimoto B to confirmation 18 : 30 social gathering @ Coca Restaurant ( NASCO participant is Akiyama, Takahashi, Shimizu, Ishizu, Korn , Kung , Jeab , A , May ) ○ 12/18 (gold) 08 : 00 NASCO starting 10 : 00 TSBP visit (factory tours addition , Kubota VP is already informal consent but is seen more striking Chi If Align necessary) 12 : 00 lunch (place a to determine Umate reservation that ) afternoon undecided (plant tour the input either ?) ○ 12/19 (Sat) 06 : 00 Hotel Start 07 : 30 Reception Golf 2 sets ( Rose Garden or Bansai ? their own expense so 2000B standard degree) more

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To whom it may concern, too. At NSST Takahashi. At this, and by the managing director in the contact was used to create the tentative schedule for your visit. So study confirm. Hashimoto, held at the notice to the overseas bases (agenda) better, please. Estimation of Kung, May, JEAB, A wish to explain this. Check the schedule (tentative title).

■ days 12 / 17 / 12 / 18 (tree) and gold (）
■ Thailand
■ visitor center, Tokyo, China TSUKADA Hashimoto.Akiyama Vietnam at the India Saito at the Indonesia Makino --------------------------------
at six

■ NASCO attendees 6 (Takahashi, Shimizu, the Kung ishizu, Korn, A ）

■ schedule.
○ (12 / 17 / 08, including: starting at 11: 00 NASCO 45 meetings at CROWN PLAZA HOTEL NASCO and announced: at the end of the ceremonies, including * (17 Kung ishizu, the contents in the A * meeting confirmed Hashimoto B 18: reunion at coca restaurant (NASCO participants Akiyama, Takahashi, Shimizu, Korn ishizu, Kung Jeab A,,,,May ）

○ 12 / 18: 00 NASCO starting at 10: 00 (including gold, TSBP visit at the factory, but the VP Kubota was given, including the detailed arrangements for lunch at 12: 00 p.m. (including booking a place pending (factory)

○ (12 / 19 / 06 00 start at the hotel, including: 07: 30 Friendship Golf rose garden or two (Sai Van? The author B since 2000 or more per RI.