毎々お世話になっております。連絡が遅くなり申し訳御座いません。最終確認

毎々お世話になっております。
連絡が遅くなり申し訳御座いません。
最終確認中でしたが、新たに「希望小売価格」を税抜価格表記に変更する対応が必要になり、
今回の変更に合わせて盛り込む予定です。(別メールで（鈴木）Bより連絡があった件です）

改めて版下データを作成依頼し、出来次第、追加仕様書とデータを送付致しますので、
今しばらく保留として頂きたく、お手数をお掛け致しますが宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเราจะเป็นทุกการดูแลบุคคล
ขออภัยที่ล่าช้าในการติดต่อ
ฉันจะเป็นยืนยันขั้นสุดท้าย แต่การเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกันในการจำหน่ายภาษี "ราคาขายปลีกที่แนะนำ" ใหม่เป็นสิ่งจำเป็นที่จะรวมให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของ
เวลานี้ (มันเป็นเรื่องที่มีการเชื่อมต่อจาก (ซูซูกิ) b ในแยกอีเมล)

สร้างคำขอคัดลอกข้อมูลบล็อกอีกครั้งอย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เพราะมันจะส่งข้อมูลและข้อกำหนดเพิ่มเติมและต้องการให้คุณ
และบางเวลาในขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการขออภัยเป็นปัญหา เราต้องขออภัย แต่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะทำหน้าที่
คุณได้ขอ
ติดต่อยืนยันขั้นสุดท้ายในการเปลี่ยนแปลงใหม่ให้บันทึกราคาไม่รวมภาษีแนะราคาขายปลีกกลายเป็นความจำเป็น,
จะเปลี่ยนให้ตรงกับการ (ในอีกอีเมล์ (ซูซู) ถูกทาบทามโดย B คือ ）

อีกสร้างข้อมูลสำเนา camera-ready เร็วที่สุด และขอ ให้ ดังนั้นเราจะส่งรายละเอียดเพิ่มเติมและข้อมูล
ขอบคุณตอนนี้ในขณะที่ค้างอยู่ และต้องการ กรุณาตรวจสอบข้อมูลสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกท่านจะได้รับการดูแลของ
การติดต่อสื่อสารกลายเป็นช้าและจะขอ อภัย
ผมเป็นการยืนยันเป็นครั้งสุดท้ายแล้วแต่การติดต่อในการเปลี่ยน[ราคาจำหน่ายปลีกหวังเป็นอย่างยิ่งว่าที่]ใน 税抜価格表記 ที่ได้รับมีความจำเป็นและจะรวมถึงในการเปลี่ยนสัญลักษณ์
ช่วงเวลานี้เป็นจำนวนมาก (ต้องการทำ
พร้อมด้วยการจองในการจัดส่งข้อมูลจำเพาะและข้อมูลในทันทีโดยขึ้นอยู่กับการทำบล็อกทำการคัดลอกข้อมูลบางส่วนอื่นๆและเป็นไปได้สำหรับ)

ซึ่งเป็นเรื่องที่มีการสื่อสารกว่า B โดยที่อื่นอีเมล์(และ)สำหรับในขณะที่และทำให้ปัญหา,;แต่ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า.