Nishii Fine Press 西居社長 奥寺様NIPPO 榎本お

Nishii Fine Press 西居社長 奥寺様

NIPPO 榎本

お世話になります。
先日はデンソー殿の来場の件、ご対応頂き誠に有難うございます。
早速ですが、先日の監査においてデンソー殿より2点是正、改善指示
頂いておりますので、お手数ですが先ずは改善計画と実施する内容を
頂きたく、ご対応のほどお願いします。

1.計画提出依頼
10月4日

2.指摘内容
★金型メンテ
金型毎で重点管理すべきポイント、定期交換すべきパーツ、消耗品の管理が
不明確のため製品品質、予防管理に強化いただきたい

※1重点管理すべきポイント
⇒デンソー向けの各金型（類似の場合は共有可）において
メンテが難しいところ、確認すべきところなど明確にする
作業手順書なり確認書なりをいただきたい
全部は直ぐにできないと思いますので、代表サンプルで写真と共に
改善エビデンスをください。

※2定期交換すべきパーツ
⇒既にあるかもしれませんが、各金型毎で定期交換するリスト

※3消耗部位の確認
⇒チェックシートはありましたが、チェックだけなので
規格、数値など明記して欲しい
規格を入れると面倒な場合、数値管理するものは数値で記載するようにしてください。

★計測機器の管理
実際に校正されてましたが、シールの交換不備、校正遅れなどあり
測定機の管理は品質に直結するので是正いただきたい

※既にISO、TSのシステムにあると思うのですが
何が悪くて抜けたのか、今後抜けないようにする仕組み提示ください
例を挙げると、先ず、全部見直し、計画表（あるはずと思いますが、）
毎月誰が確認するか、測定者が使う場合に確認させる教育を明確にするなど

不明点などあれば、ご連絡ください。

以上

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Es wird Präsident Okudera wie



nippo Enomoto gesorgt Hause Nishii feinen Presse Westen.
Bewertungen kommenden DENSO Bauherren, Vielen Dank Ich habe Sie unterstützt den anderen Tag.
Es ist auf einmal, aber die richtigen zwei Punkte von DENSO Halle in die Prüfung der anderen Tag, so haben wir eine bessere Anleitung
, Entschuldigen Sie die Störung bekommen, aber ich will
haben, was für die Umsetzung ein Plan zur Verbesserung der erste, und dann geben Sie mir Ihre Unterstützung.

Parts Punkt, in regelmäßigen Abständen ersetzt werden, um durch eine Betonung verwaltet werden. Geplante Aufforderung zur Abgabe
4. Oktober

2. Inhaltsverzeichnis hingewiesen

★ Werkzeugwartung jede Form,Verwaltung von Verbrauchsmaterialien ist ein Ort
Wartung schwierig in (Gemeinschaftliche Ja, wenn ähnlich) jede Form von Punkt
⇒ Denso zur Betonung verwaltet werden sollte

1 ※ Ich möchte Sie zur Verbesserung der Produktqualität, die Prävention und die Kontrolle für ungewisse
, so dass ich denke, dass es nicht sofort möchte ich haben eine Bestätigung
operativen Verfahren zu klären und zu platzieren, um bestätigt zu werden
all, bitte
Verbesserung der Beweise zusammen mit dem Foto repräsentativen Stichprobe.

※ Sie vielleicht schon Teil
⇒ zwei regelmäßig ausgetauscht werden,Es war eine Bestätigung
⇒ überprüfen Blatt der Liste

※ 3 Verbrauch Website für regelmäßigen Austausch in jeder jeder Form, aber langweilig, um quantitative Management Wenn Sie drehen Ich möchte, dass Standard
angeben, da nur zu überprüfen, wie ein numerischer Wert
Standard Bitte achten Sie darauf, um die numerischen diejenigen zu erwähnen.

★ hatte es in Praxis-Management-
von Messgeräten kalibriert wurde, aber ich möchte Korrekturmaßnahmen

※ das System iso, von ts-Management bereits der Messung
Ersatz fehlt der Dichtung, wie Kalibrierung Verzögerung wird direkt mit der Qualität verbunden Ich würde denken, there
Beispielsweise
Bitte Mechanismus entweder fehlender was schlecht präsentiert, und nicht fehlen Zukunft, erstens, um alle zu überprüfen, Plantafel (ich glaube, dass es, aber) wer
monatlich zu überprüfen, messen Person benutzt zum Beispiel zu klären, die Ausbildung in dem Fall bestätigt werden, wenn eine solche

Fragen, kontaktieren Sie uns bitte.


Mehr

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Nishii Fine Presse-Nishii Engineering Präsident Okudera mag

NIPPO Enomoto

ich werde bleiben. ↑ neulich von Denso Hall Besucher, bitte antworten, danke.
Aber sofort korrigieren die 2 Punkte aus Denso an der letzten Prüfung und Verbesserung
zufrieden, weil wir haben die erste Verbesserung Plan durchzuführen und
bitte reagieren Sie also bitte, Fragen Sie.

1 Projekt fordert
10/4

2 wies darauf hin, was
★ Schimmel Wartung
sollte Management Schwerpunkt im sterben jeden Punkt, um periodische ErsatzteileVerbrauchsmaterialien Management
wollen für höhere Produktqualität, Vermeidung von unklaren für

* 1 schweren Punkt bis Kontrollpunkt
⇒ in jeder Form für Denso (für einen ähnlichen Anteil-Friendly)
bisher sollten erschweren Wartung so weit, einschließlich eine deutlich
möchte Arbeitsanweisungen und Bestätigung
Vertreter zu probieren, weil ich glaube, nicht alle sofort mit Fotos
Beweise bitte verbessert.

* 2 Reguläre ersetzen sollten Teile
⇒ möglicherweise bereitsAuf jedem sterben jeder regelmäßigen Austausch-Liste

* 3 Verschleißteile überprüfen
⇒ Blatt, aber nur überprüfen also überprüfen
will staatliche Normen oder Werte
stellen Normen und umständlich, die CNC-Steuerung wird durch eine Anzahl achten beschrieben.

★ Mess-Geräte Management
, war die Verzögerung der eigentlichen Kalibrierung kalibriert, Siegel Ersatz Mängel ist
für Wiedergutmachung möchten, da Mess-Geräte Management direkt mit der Qualität verknüpft ist

ist * bereits ein System ISO, TS und
Wie zu tun nichts Schlechtes, und kam als nächstes präsentieren
Beispiel und erste Überprüfung für alle, alle, Planung Tabelle （ denke, es sollte ein ）
klar zu überprüfen, ob jeden Monat, die die Messung überprüfen mithilfe von Bildung wie

Fragen, wenden Sie sich bitte.

Oben

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

Präsident NishiiFinePress west residence Okudera

NIPPO Enomoto

hat sich erledigt.
EINE Angelegenheit von der Ankunft der Denso-vielen Dank für die Antwort.
Auf den ersten
will haben einen Plan und Inhalt sie freundlich, und sie begegnen auf einmal weil ich habe zwei Punkte der Korrektur, Verbesserung Anleitung
als Denso in die Überprüfung der anderen Tag.

1. Vier pro Monat plan Präsentation Antrag
10 Tag

2. Der Punkt ist, dass die wichtigen Punkt mit jeder Angabe Inhalt
★ Formwartung
sterben, das ist der Teil, der sollte regelmäßig ändern,Gib mir
Verbesserung Hummer den mit einem Foto mit einer repräsentativen Stichprobe in
Wartung denken, dass es nicht möglich ist für alle
Was will die Stelle, wo es schwierig ist, die Orte, die man bestätigen muß
Arbeit Verfahren buchen oder Bestätigung deutlich zu machen sofort in jedem sterben (die Ähnlichkeit, coArika) von 1

※ wichtiger Punkt für Punkt
⇒ Denso, die sie verwalten sollte, dass die Verwaltung der Einfuhr Verbrauchsmaterial will Qualität der Produkte, zur Stärkung für
Unreinigkeit.

Ich kann bereits Teil
⇒ was ich ändern sollte regelmäßig von ※ 2,Es war die Bestätigung
⇒ prüfen Sie den Sitz von 3 Liste

※ Verbrauch Teile, um mit jedem einzelnen Plättchen regelmäßig, aber die Sache die Verwaltung der numerische Wert bitte Liste
Normen zu wollen Sie es wie ein
standard, wird der numerische Wert mit numerischer Wert, denn es ist nur eine Kontrolle, wenn ich kann, wenn es unangenehm sind.

Es war proofreaded von echten management
der ★ Messgeräte, aber den Austausch der Dichtung ist nicht vollkommen, und es gibt Korrekturlesen Verzögerungen, und die Verwaltung der
Messung Maschine denkt, dass es schon

※ Die Ich bitte korrekt, da bin ich direkt mit Qualität in der ISO, ein System der TS
Nicht schneller laufen kann sie in Zukunft ist schlecht, und was fiel aus; wenn sie eingerichtet wird, und bitte zeigen Sie es und heben Sie
Beispiel, zunächst werden alle überprüfen sie; ein Plan (ich glaube, dass es sein sollte, aber bitte wenden Sie sich an sie, wenn sie eine Ausbildung zum lassen sie bestätigen Sie, wenn ein Eichmeister" mit Geschäftsnatur "Waagenfabrik verwendet klar, und es gibt

Mangel an Weitsicht Punkte ob ,)
jeden Monat, die bestätigt es.)

"Die oben