こんばんは。こんな失礼（しつれい）なメールは受（う）け取（と）れません

こんばんは。

こんな失礼（しつれい）なメールは受（う）け取（と）れません。
ていねいなあいさつで始まるメールを書いて、もう一度送ってください。
そして、あなたは個別情報（こべつじょうほう）も出していません。

期末試験も１１点でした。
Ｆになるのではないかと心配（しんぱい）しています。
月曜日に私のところまで来なさい！！

亀島

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี(สวัสดี) ข้อความที่หยาบคายเช่นนี้จะได้รับเขียนเริ่มต้น ด้วยคำทักทายที่สุภาพ กรุณาส่งอีกครั้งและข้อมูลแต่ละตัวของคุณ (ข้อมูล kobetsu) ยัง ไม่ออกสุดท้ายสอบได้ 11 คะแนนF และกังวล (กังวล) เพื่อมาถึงผมวันจันทร์Kamejima

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี นี้หยาบคาย (หยาบ) ได้รับอีเมล (iii) การเก็บรวบรวมเท่านั้น (และ) ไม่ได้ และเขียนอีเมลที่เริ่มต้นด้วยการอวยพรสุภาพกรุณาส่งอีกครั้ง และข้อมูลของแต่ละบุคคล (door-to-ประตูข้อมูล) ยังไม่ได้ออก การสอบครั้งสุดท้ายก็ยังเป็น 11 คะแนน กังวลว่าพวกเขาจะกลายเป็น F และ (หัวใจ) จะทำ มาในวันจันทร์ถึงฉัน! ! Kamejima

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเวลายามเย็นที่ดีเยี่ยมได้


2
4 D หยาบคายแบบนี้ ( ฉันขอโทษ ) ได้รับอีเมล์ ( ฉัน ) ( และ ) ไม่ได้ โดยเริ่มต้นด้วยการที่พิถีพิถัน
ที่คุณเขียนอีเมลคำทักทายให้โปรดส่งอีกครั้ง
จากนั้นคุณข้อมูลแยกข้อมูลรายบุคคล ( ไม่มี )

11 คะแนนการสอบครั้งสุดท้ายได้
F อย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากเป็นการแสดงความคิดและความกังวล ( ต้องกังวล )
ในวันจันทร์ที่ฉันต้องขึ้นมา ! !

เต่านา