松林様／TKJ 一昨日は納期の件がメイン、合わせまして材料が無かった為

松林様／TKJ

一昨日は納期の件がメイン、合わせまして材料が無かった為、社内検討サンプルが作れなかった
事も原因なのですが、サンプルを作成しましたところ、添付の課題が発生しております、メインの
問題は、5㎜に隙間では矢崎コネクターに端子挿入が困難と言う事で課題に成っています
その為、下記の手順で指示を致しました。

1、グラスチューブを可能な限り分岐箇所に詰めてハウジングへの挿入作業を完了させる

2、挿入後、チューブをハウジング側に移動、5㎜のスペースを確保して分岐箇所をテーピング
そうした場合、分岐点でグラスチューブとコルゲートチューブに数ミリの空間が出来ますが
その所はテーピングを実施する為に問題は無いと判断しています

その判断は、今年初めにT社様の現行品サンプルを拝見した際に、類似仕様品の分岐点処理
がその様に成っていた為です、その時に撮影した写真を参考にしています

以上の様な方法で生産指示をしておりますので宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pine forest-like /TKJ2020 main, delivery time from the day before yesterday, I had no material internal study sample could not makeSo far created a sample, but is also the source of the attachment issues occurs in the mainAt issue is 5 mm gap Yazaki connector pin insertion difficult to say consists of challengesTherefore, we have instructions by following these steps.1 the glass tubes stuffed with branch points as much as possible, to complete insertion into the housing2, moved to the housing side tube inserted after the taping, branch locations, 5 mm spaceBut if you do, stop can be a few millimeters of space in glass and corrugated tubesDecide that no issue taping for the OfficeThat decision earlier this year t as of when I saw the current sample in the similar products of fork handlingBut photos taken at that time consisted of the travellers is providedIn a way more like directing a production so thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pine forest like / TKJ day before yesterday because matter of delivery is the main, together we have the material did not, you did not make in-house study sample but I cause also, where it has created a sample, the accompanying challenges will have occurred , the main problem is, in the gap to 5 mm has become a challenge in that you say and difficult to pin inserted into Yazaki connector for that has decided the instructions in the following procedure.i = 1> day before yesterday because matter of delivery is the main, together we have the material did not, you did not make in-house study sample but I cause also, where it has created a sample, the accompanying challenges will have occurred , the main problem is, in the gap to 5 mm has become a challenge in that you say and difficult to pin inserted into Yazaki connector for that has decided the instructions in the following procedure.i = 1> day before yesterday because matter of delivery is the main, together we have the material did not, you did not make in-house study sample but I cause also, where it has created a sample, the accompanying challenges will have occurred , the main problem is, in the gap to 5 mm has become a challenge in that you say and difficult to pin inserted into Yazaki connector for that has decided the instructions in the following procedure.i = 2> It also is the cause, but where it has created a sample, attached challenge you has occurred, the main problems, challenges that you say is difficult to pin inserted into Yazaki connector in the gap to 5 mm to we made ​​this reason has decided the instructions in the following procedure.i = 2> It also is the cause, but where it has created a sample, attached challenge you has occurred, the main problems, challenges that you say is difficult to pin inserted into Yazaki connector in the gap to 5 mm to we made ​​this reason has decided the instructions in the following procedure.






1, to complete the insertion operation into the housing is packed in bifurcation as possible glass tube 2, after insertion, move the tube to the housing side, taping the bifurcation by securing a space of 5 mm when such branch point in you can a few millimeters of space to the glass tube and the corrugated tube, but the place it has determined that there is no problem in order to carry out the taping





The judgment is, when you look the current product sample of T's like at the beginning of this year, the branch point processing of similar specification product
it is because that had become the way, the photos were taken have been in reference to that time as more than thank you, so we have a production instruction in such a way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the TKJ pine forest at the day before yesterday at that time, the main material was examined to make the sample at the company that did not cause, but there was a sample, the problem occurs, and the main problems of the the gap 5 millimeters is difficult to say that is inserted into the connector and terminal, comprising Yazaki agenda at the following steps will command. At 1, as far as possible to complete glass tube inserting into the housing with a branch, 2.After the insertion, the housing on the side of the tube to move the space 5 millimeters secured at the branch point taping in this case, the number of milliseconds in a glass tube and corrugated tube at a branch point at its center, in order to tape problem is not determined and. The decision earlier this year when I T company's existing product samples at the turning point in the process is similar to that in the product specification is composed of, at that time is to refer to the photos.The above-described method and production order, please. At