柿原さんおはようございます。先週木曜日にビジットカート（弊社オフィスに

柿原さん

おはようございます。
先週木曜日にビジットカート（弊社オフィスに入る為のカード）ですがお渡ししたきりで
返して頂いていない状況でしょうか？

松崎

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kakihara'sGood morning.Only handed over Thursday to visit card (card into our offices) isWould the situation have not gotten back?Matsuzaki

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kakihara Mr. Good morning. Alone with you But you pass (card for entering our office) Visit cart on Thursday last week and What situation we have not gotten returns? Matsuzaki

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kakihara, too. In the business card ットカート at last Thursday to get (Office), but you do not have to return in all circumstances? Matsuzaki, too.