「~としています」っていう表現なんだ。例えば「政府関係者は、この件に関しては引き続き協議していくとしています」という使われ方をするけど、とし การแปล - 「~としています」っていう表現なんだ。例えば「政府関係者は、この件に関しては引き続き協議していくとしています」という使われ方をするけど、とし ไทย วิธีการพูด

「~としています」っていう表現なんだ。例えば「政府関係者は、この件に関

「~としています」っていう表現なんだ。
例えば「政府関係者は、この件に関しては引き続き協議していくとしています」という使われ方をするけど、としていますのところに何か言葉が入って、しかるべきだと思うんだ。
「と説明しています」とか、「と強調しています」など、場合によっては「と釈明しています」ともなるし「と反論しています」となることもあるはずだよね。
そこに取材記者の判断なり、見識に基づく断定が入ってもいいと思うんだ。ここはとても肝心な部分だから、がぼかされては、真意が伝わりにくいと思うんだ。場合によっては、あえて中立性を示す為に使っていることもあると思うけどね。
そこで、どのように使われているか、この言葉の使い方を調査してくれるかな。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฉันพูด ", และ" นิพจน์เช่น กล่าวว่า เจ้าหน้าที่รัฐพยายามในเรื่องนี้ต่อการสนทนา และใช้ แต่วิธีการคิดของจนในคำบางคำ ควรจะเป็น' และอธิบาย และเน้น ', เช่นขึ้นอยู่กับว่า " และได้อธิบาย" น้อยกลายเป็น ' และมีการโต้แย้ง ' กลายเป็นควรมีสิทธิ์คิดว่า ฉันอาจใส่มีตามลึกเข้าไปในโปรแกรมรายงานการตัดสิน และทำการ นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก ผมคิดว่า เกิดความสับสนความหมายมีการเบลอ ผมคิดว่า คุณได้ในบางกรณีกล้าแสดงความเป็นกลางมี หรือวิธีการใช้ จะตรวจสอบการใช้คำนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สิ่งที่แสดง Tteyuu "~ และจะมี"
ยกตัวอย่างเช่น "เจ้าหน้าที่ของรัฐจะยังคงต้องได้รับการจะให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการเรื่องนี้" และฉันจะใช้วิธีการนั้นและแล้วคุณมีคำบางสิ่งบางอย่างเข้ามาในสถานที่ของฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่เหมาะสม
และหรือ "และอธิบาย", "เราเน้นว่า" เช่นผมคิดว่าควรจะยังต้องทำอย่างมันก็ยังเป็น "ชี้แจงที่จะมี", "และได้รับการข้องแวะ" ในบางกรณี
มีคำพิพากษาของข่าวคือผมคิดว่าผมยังมีการยืนยันอยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจ เพราะที่นี่เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากคือเบลอผมคิดว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงจะถูกส่งได้อย่างง่ายดาย ในบางกรณีผมกล้าผมคิดว่ายังมีที่คุณกำลังใช้เพื่อบ่งชี้ถึงความเป็นกลาง
ดังนั้นวิธีการที่ใช้กันอยู่หรือเป็นวิธีการที่เต็มใจที่จะตรวจสอบการใช้คำนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นการแสดงออกว่ามันขอแสดงความนับถือเป็น]กล่าวว่า ตัวอย่างเช่น
สำหรับคำว่าใส่อะไรที่จะสมมติว่ามีการใช้งานและการทำงานเป็นคนที่เรียกว่า[มันได้รับการสันนิษฐานว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลกล่าวถึงนั้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ตามลำดับ)และคิดว่าผมจะด่าเขา.
ฉันจะเป็น[ i ]แก้เผ็ดมันขึ้นอยู่กับกรณีที่รวมถึง[ i ]และอธิบายให้ผมขอย้ำว่า[]และควรจะสามารถกลายเป็น[ i ]ให้เหตุผล
เป็นคำพิพากษาของนักข่าวที่มีผมคิดว่าบทสรุปที่ใช้คำพิพากษาอาจป้อน ผมคิดว่าความตั้งใจจริงがぼかされてはนั้นยากที่จะเข้ามาอยู่ที่นี่เพราะมันเป็นส่วนสำคัญที่เป็นอย่างมาก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับกรณีที่ผมคิดว่าผมสามารถใช้เพื่อแสดงความเป็นกลางท้า
ดังนั้นคุณตรวจสอบการใช้ถ้อยคำเหล่านี้ได้อย่างไรจะใช้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: