１．クレーム内容① 品名 ： タイ産おくら 自然解凍（ホール） ５００

１．クレーム内容
① 品名 ： タイ産おくら 自然解凍（ホール） ５００ｇ×２０袋
② 発生日 ： ２０１６年１月７日
③ 賞味期限 ： 不明
④ 原産国 ： タイ
⑤ 事故内容 ： 緑色の糸のような異物混入

２．製造工程
原料入荷→原料検査（異物状況、変色状況）→トリミング→水洗浄（泥・砂等の除去）→バブリング洗浄→ブランチング→振動選別→凍結→一時保管→振動選別→目視選別→計量・包装→印字チェック→金属検知機→重量チェック→Ｘ線異物検出器→梱包→冷凍保管→出荷

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 รายละเอียดของการเรียกร้อง(1) ชื่อ: ไทยจากกระเจี๊ยบเขียวไปทราน (ฮอลล์) 500 กรัม x 20 ถุง(2) วัน: 1/7/2016(3) วันหมดอายุ: ไม่รู้จัก(4) ประเทศผู้ผลิต: ไทย(5) เนื้อหาของอุบัติเหตุ: ปน เช่นสีเขียวเป็นเส้นด้าย2 กระบวนการผลิตสิ่งในสินค้าคงคลัง -> →ดิบตรวจสอบ (สถานการณ์ต่างประเทศ กระ) →พืช→น้ำซักฟอง (เอาโคลน ทราย ฯลฯ) ซักผ้า→→ blanched →→ vibratory ตรึง→ชั่วคราวเก็บ→ vibratory →ภาพคัดกรอง→ชั่ง และบรรจุภัณฑ์น้ำหนัก→→ของเครื่องพิมพ์→เครื่องตรวจจับโลหะตรวจสอบเอ็กซ์เรย์ร่างกายต่างประเทศจับ -> บรรจุ→→ตู้จัดเก็บจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เนื้อหาเรียกร้อง①ชื่อ: ประเทศไทยผลิตละลายกระเจี๊ยบเขียว (ฮอลล์) 500 กรัม× 20 ถุง②วันที่: 7 มกราคม 2016 ③วันหมดอายุ: ไม่ทราบ④ประเทศ: ประเทศไทย⑤เนื้อหาอุบัติเหตุ: การปนเปื้อนเช่นสีเขียวของด้าย 2 . กระบวนการผลิตวัตถุดิบในสต็อก→การตรวจสอบวัตถุดิบ (สถานการณ์สิ่งแปลกปลอมสถานการณ์เปลี่ยนสี) →ตัด→การทำความสะอาดน้ำ (ลบเช่นโคลนทราย) →ฟองทำความสะอาด→ลวกเรียงลำดับ→สั่นสะเทือน→แช่แข็ง→การจัดเก็บชั่วคราว→การสั่นสะเทือนการเรียงลำดับ→การเรียงลำดับภาพ→การชั่งน้ำหนัก - การตรวจสอบการพิมพ์บรรจุภัณฑ์→→→เครื่องตรวจจับโลหะตรวจสอบน้ำหนัก→เอ็กซ์เรย์ตรวจจับสิ่งแปลกปลอม→→บรรจุเย็น→การจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เนื้อหาของการเรียกร้อง
①ธรรมชาติละลายไทยส่งจากหลุม 500 ถุงสงวนลิขสิทธิ์

②วันที่ : 1 กรกฎาคม③ 2016 : ประเทศไม่รู้จัก
④วันหมดอายุ : เนื้อหา⑤อุบัติเหตุ
ประเทศไทย : สีเขียวเส้นด้าย 2 การปนเปื้อนที่การมาถึงของวัตถุดิบ , กระบวนการผลิต , วัตถุดิบ ( ตรวจสอบสถานการณ์เรื่องต่างประเทศเปลี่ยนสถานการณ์ ) , การตัดแต่ง , ซักแห้ง , การกำจัดน้ำ โคลน และทราย ฯลฯ ) , การทำความสะอาด , การจัดเรียงฟองแช่แข็ง , การสั่นสะเทือน , การสั่น ตรวจกระเป๋า ชั่วคราว การคัดกรอง ตรวจสอบเครื่องชั่งบรรจุภัณฑ์การพิมพ์เช็ค , เครื่องตรวจจับโลหะ , เครื่องตรวจจับสิ่งแปลกปลอมเพื่อตรวจสอบน้ำหนัก x บรรทัด , บรรจุภัณฑ์ , กระเป๋าและ การจัดส่งของความเครียดแช่แข็ง