A lack of planning for the protecti

A lack of planning for the protection and resettlement of refugees, as well as dysfunction in the system that processes asylum claims, is to blame for the low intake, says Mieko Ishikawa, director of Forum for Refugees Japan.

“There’s no comprehensive policy on the part of the government, and there are gaps in the system’s transparency, efficiency and independence,” says Ishikawa.

In contrast, Germany and the US were the largest destinations for asylum seekers in 2013, receiving 109,580 and 88,360 applications respectively, UN High Commissioner for Refugees data shows.

Perhaps it’s just not in the nature of Japan to be welcoming of outsiders. “No other developed refugee jurisdiction has such a consistently low rate,” says Brian Barbour of the Japan Association for Refugees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดการวางแผนการป้องกันและการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัย เป็นความผิดปกติในระบบกระบวนการอ้างลี้ภัย คือการ ตำหนิสำหรับการบริโภคต่ำ Mieko อิชิคาว่า ผู้อำนวยการผู้ลี้ภัยที่ประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่า"นโยบายครอบคลุมในส่วนของรัฐบาล และมีช่องว่างในความโปร่งใสของระบบ ประสิทธิภาพ และความเป็น อิสระ กล่าวว่า อิชิคมชัด เยอรมนีและสหรัฐอเมริกามีจุดหมายลี้ภัยที่ใหญ่ที่สุดใน 2013 รับ 109, 580 และ 88 โปรแกรม 360 ตามลำดับ UN ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยข้อมูลแสดงบางทีไม่เพียงในลักษณะของญี่ปุ่นต้อนของบุคคลภายนอก "อำนาจผู้ลี้ภัยพัฒนาอื่น ๆ ไม่มีเช่นอย่างต่ำอัตรา กล่าวว่า Brian Barbour สมาคมญี่ปุ่นสำหรับผู้ลี้ภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดการวางแผนสำหรับการป้องกันและการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยเช่นเดียวกับความผิดปกติในระบบว่ากระบวนการที่ลี้ภัยการเรียกร้องที่จะตำหนิสำหรับการบริโภคต่ำ, Mieko อิชิกาว่าผู้อำนวยการของฟอรั่มสำหรับผู้ลี้ภัยประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่า. "ไม่มีนโยบายที่ครอบคลุมบน บางส่วนของรัฐบาลและมีช่องว่างในระบบความโปร่งใสมีประสิทธิภาพและเป็นอิสระอยู่กล่าวว่า "อิชิกาวะ. ในทางตรงกันข้ามเยอรมนีและสหรัฐเป็นจุดหมายปลายทางที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ลี้ภัยในปี 2013 ได้รับ 109,580 และ 88,360 ประยุกต์ใช้งานตามลำดับสหประชาชาติข้าหลวง ข้อมูลแสดงให้เห็นผู้ลี้ภัย. บางทีมันก็แค่ไม่ได้อยู่ในลักษณะของญี่ปุ่นในการต้อนรับบุคคลภายนอก. "ไม่มีสังกัดอื่น ๆ ที่พัฒนาผู้ลี้ภัยได้เช่นอัตราที่ต่ำอย่างต่อเนื่อง" ไบรอันบาร์เบอร์ของสมาคมญี่ปุ่นสำหรับผู้ลี้ภัยกล่าวว่า