お疲れ様でございます。 ご返信が遅くなってしまい申し訳ございません

お疲れ様でございます。

ご返信が遅くなってしまい申し訳ございません。

はっきりとこの件を理解してもらうために、仕様を再確認したいと思います。

欲しい仕様、

仕様については、Make to order 仕様です。

－ Hornは4つです

－ Generatorの仕様は６つのHornをいつでもつけれる仕様。（最初は4 Horn/Gen）

この仕様はOKになったら、見積書を送ります。

お手数をお掛けしますが、よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไชโยขอบคุณ ตอบช้าขอ ตรวจทานและข้อมูลจำเพาะต้องเข้าใจเรื่อง ต้องการรายละเอียด ข้อมูลจำเพาะ จะทำให้ข้อกำหนดของใบสั่ง สี่ - มีฮอร์น -สร้างข้อกำหนดข้อมูลจำเพาะ 6 ฮอร์นฟื้นฟูตลอดเวลา (แรก 4 ฮอร์น/Gen) เมื่อข้อมูลจำเพาะนี้ตกลง ส่งใบเสนอราคา ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ กรุณา แต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ขอขอบคุณขออภัยเป็นการตอบกลับจะช้า เพื่อให้ได้รับความเข้าใจที่ชัดเจนของเรื่องนี้ผมต้องการที่จะกลับมาตรวจสอบคุณสมบัติ ต้องการรายละเอียดรายละเอียดให้มันเป็นข้อกำหนดในการสั่งซื้อ - ฮอร์นสี่สเปครายละเอียดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่วางหกของฮอร์นในเวลาใด ๆ - (ตอนแรก 4 ฮอร์น / Gen) ข้อกำหนดนี้เมื่อมันกลายเป็นตกลงส่งใบเสนอราคา และขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณได้

การตอบกลับของคุณช้าอยู่เราขออภัย

ปัญหานี้ได้อย่างชัดเจนและในการทำความเข้าใจข้อมูลจำเพาะอีกครั้งเราต้องการที่จะทำให้แน่ใจว่าได้



ผมข้อมูลจำเพาะ , ข้อมูลจำเพาะในการทำให้ข้อมูลจำเพาะของการสั่งซื้อได้

4

Horn ——ข้อมูลจำเพาะของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีหกข้อมูลจำเพาะของ Horn สามารถในเวลาใดก็ได้ ( ครั้งแรกคือ 4 Horn / Gen )

ข้อมูลจำเพาะนี้เมื่อการเสนอราคาที่ตกลง

ไม่ได้รับความสะดวกแต่ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ