ごめんなさい。皆川の表示指示も間違っていました。恐れ入りますが、差し替

ごめんなさい。皆川の表示指示も間違っていました。
恐れ入りますが、差し替えをお願いします。
あとNew arrangementの記載については、
Operatorが間違って発注しないように変えたほうが良いというものです。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am sorry. MINAGAWA display instructions were wrong.
Sorry, please replace.
More about the New arrangement mentioned,
is something that should be changed so do not order the wrong Operator.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am sorry. Display instruction of the Minagawa was also wrong.
I'm sorry, but I'd like a replacement.
For a description of the later New arrangement,
it is better to was changed so as not to be ordered Operator is wrong is good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry. It was wrong display command. At the excuse me, please. On the description of the arrangement New. After that, it is better not to Operator changed the order is wrong.