​日東工業 購買 山本様よりのご指示で12/22発生した銅建値は来月(

​
日東工業 購買 山本様よりのご指示で
12/22発生した銅建値は来月(1月)へ繰越とのことで
再計算し12/24に再見積書を送っております。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

​With your instructions by Nitto Kogyo purchasing YamamotoCopper trading occurred 12 / 22's and carried forward to next month (January)And recalculation, we sent a re quote on 12 / 24.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nitto Kogyo in your instructions than purchasing Yamamoto like
12/22 occurred copper quoted in the thing and carried forward to the next month (January)
has sent a re-quote in the recalculated 12/24.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Next month the copper market occurred at 12 / 22 ​
Nitto industrial purchasing Yamamoto more instructions on 1 April, and brought forward to recalculate at 12 / 24 to send the quotation. At at