ご覧頂きまして有難う御座います。現状品 Technics テクニクス

ご覧頂きまして有難う御座います。
現状品 Technics テクニクス ターンテーブル SL-1200MK6で御座います。

譲り受けた商品の為、購入時期等は不明です。
商品は中古品の為、傷・汚れ等が見られます。
無記入の保証書、ステレオカートリッジ EPC-U1200-Kが付属されております。

前所有者様は問題なくご使用されていたとの事ですが、
当方専門知識が無い為、通電・回転動作確認のみで御座います。
ガリ等細かな詳細は分かりかねます。

現状でのお渡しとなりますので、動作保証、ご返品はお受け出来かねます事をご了承下さいませ。

付属品は画像にある物が全てになります。

画像にてご確認お願い致します。

以上の事をご了承の上、ご入札お願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I see, thank you.
At present products Technics Technics turntable SL-1200MK6.

For goods received, such as the purchase date is unknown.
Products can be seen for second-hand goods, scratches, stains, etc..
We are supplied with warranty of rectifying a stereo cartridge EPC-U1200-K.

Is a thing that the previous owner used safely is had, but
I am, energized / rotating test only, because it is our expertise.
Gari, etc. we cannot understand the fine details.

At present as a result, will guarantee a full refund that we received we cannot please.

Thing in the picture all the accessories.

Please check image by.

Note that thing over on the your bid, please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for seeing.
Jewels a status product Technics Technics turntable SL-1200MK6. Commodity therefore inherited, purchase timing, etc. is unknown. Used for goods, scratches or stains are seen product. Warranty of Blank, stereo cartridge EPC-U1200-K will have been included. It is that the owner-like and had been used without your problem before, but because there is no us expertise, our only electrification rotation operation check. I can not understand a gully such fine detail. It will be present condition ... delivery, please understand that we can not accept the operation guarantee, returned goods. Those in the image becomes all accessories. Please check in the image. On your note, please tender the thing above.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for seeing. In the present article. Technics technics 1200 turntable SL MK 6. The product has received too, such as purchase time is unknown. The instruments used for, you can see the scratches, dirt, and the like. Certificate of free entry and comes to EPC stereo cartridge for U K 1200. Well before the owner is like that of a used safely, not at our expertise, there is only power and rotational motion. AtFor more details, such as Galileo know. The operation guarantee, so too will give you a present, you can return it, please understand that. The accessories are made in the image is everything. Well, please check the pictures. To understand it more than it will bid up, please. At