フンさんお疲れ様です。ミルボン管理部岡本です。今後支払先も増えていきま

フンさん

お疲れ様です。ミルボン管理部岡本です。
今後支払先も増えていきますし、インターネットバンキングでの支払いも行っていくので、
支払いルールを定着させていきたいと思っています。ご協力をお願いします。

【通常時】
業者からインボイスが5日までに届けば、当月28日に小切手で支払います。

【例外時】特に急ぎの場合
業者から届いたインボイスとＰＯをエンさん送ってから、最短で3日後に小切手で支払います。
ＰＯとインボイスを原本でなくコピー（スキャン）でも対応しますが、可能な限り原本でお願いします。
※コピーでの対応を依頼した場合、ＰＯとインボイスには、誤って2度払うことがないように、
ＰＯとインボイスの原本に、メモ書きした付箋を貼り付けて下さい。

いつも例外処理とならないようにお願いします。
宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bah ของ

ขอบคุณคุณ จัดการ Milbon, Okamoto ได้
ดังนั้นเรายังจ่ายธนาคารอินเตอร์เน็ต และจะยังจ่ายเติบโต
ฉันรากกฎการชำระเงิน ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

[ผ่านค่าคง]
ชำระเงินตามเช็คใน 28 เดือนนี้จาก golz เป็นใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่ายจนถึง 5,

ข้อยกเว้น: ถ้าในเร่งด่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
คนโทส่งใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจากซัพพลายเออร์และ PO จากอย่างน้อย 3 วันหลังจากชำระเงิน ด้วยเช็ค
PO และใบแจ้งหนี้ ทั้งฉบับ (สแกน) หรือเข้ากันได้ แต่ เท่าที่เป็นไปในต้นฉบับขอขอบพระคุณ
* ถ้าต้องการคัดลอกไป PO และใบแจ้งหนี้ไม่ถูกต้องสองครั้งคุณไม่จ่าย
ในบันทึก PO และใบแจ้งหนี้เดิมวางบันทึกย่อช่วยเตือน

กรุณามีข้อยกเว้น
ปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายฮังเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เป็นผู้จัดการ Milbon โมโต ผู้รับเงินจะเพิ่มขึ้นในอนาคตและเพื่อให้เรายังดำเนินการจ่ายเงินโดยธนาคารทางอินเทอร์เน็ต, และฉันต้องการที่จะไปในการแก้ไขกฎการชำระเงิน ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ [ปกติ] เมื่อใบแจ้งหนี้ถ้าวันหนึ่งถึง 5 วันของทักษะในงานศิลปะและคุณจะต้องจ่ายด้วยเช็คไปยังเดือนที่ 28 [กรณียกเว้นเมื่อรีบร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ส่ง ปณ. เยนและใบแจ้งหนี้มาจากผู้ขายที่ฉันจะจ่ายด้วยเช็คหลังจากสามวันที่เร็ว สนับสนุนการคัดลอก (สแกน) มากกว่าใบแจ้งหนี้เดิมและ ปณ. แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณกับต้นฉบับที่เป็นไปได้ ※หากคุณร้องขอการสนับสนุนของสำเนาใบแจ้งหนี้และ PO เพื่อที่คุณจะไม่ต้องจ่ายสองครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจสำเนาต้นฉบับของใบแจ้งหนี้และ ปณ. กรุณาคัดลอกและวางโน้ตที่คุณเขียนบันทึก ขอบคุณเพื่อที่จะไม่เป็นข้อยกเว้นเสมอ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรัฐ

ความเหนื่อยล้าความขี้ เป็นล้าน Bonn okamoto การดูแลระบบ
ฉันต้องการแก้ไขกฎข้อที่
การชำระเงินที่ในอนาคตเนื่องจาก payees ที่เพิ่มขึ้นและทำให้การชำระเงินโดยธนาคารทางอินเตอร์เน็ตได้ ผมขอความร่วมมือ

[เวลา]
ตามปกติกรณีที่ใบกำกับสินค้าที่เข้ามาจากทางผู้จัดให้บริการโดย 5 ผมชำระโดยตรวจสอบในวันที่ 28 ในเดือนนี้.

[ในข้อยกเว้น]ผมสั้นที่สุดและจ่ายในการตรวจสอบที่สามวันหลังจากエンใบสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ที่ส่งมาถึงจาก
ผู้จัดให้บริการในกรณีที่มีการจัดส่งในบางอย่าง
ผมทำสำเนาใบสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้ที่เดิม(สแกน)และรับมือแต่ขอถามในแบบดั้งเดิมที่มากขึ้นเท่าที่จะเป็นไปได้
เมื่อผมถามว่าสำหรับการติดต่อทางจดหมายที่พร้อมด้วย※สำเนาที่โปรด Memory Stick แท็กที่ผมเขียนบันทึกช่วยจำใน
ใบสั่งซื้อและเป็นแบบดั้งเดิมของใบแจ้งหนี้ที่ได้และก็เป็นผมไม่ต้องจ่ายเงินให้กับใบสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ที่สองครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ

โปรดอย่ากลายเป็นข้อยกเว้นที่จะจัดการได้ทุกเมื่อ.
ขอบคุณล่วงหน้า.