⑥搬入車両1 台あたりの総重量は、45 ｔまでとしてください。 出展物

⑥搬入車両1 台あたりの総重量は、45 ｔまでとしてください。
出展物を積載した搬入車両1 台の総重量が45 ｔを超える場合は、進入通路に鉄板などの養生措置が
必要になりますので、必ず運営事務局まで届けてください。（P.14「重量物の展示について」参照）
⑧ピット蓋およびその付近には、絶対にアウトリガーベースを乗せないでください。
⑨ピットおよびその周辺部（ピット端部から200㎜まで）の範囲内で展示物の全重量を支えることや、ピット上で集中荷重を受けることはできません。但し、1 ｔ /㎡以下の荷重は別とします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(6) carrying vehicle total weight please up to 45 t. If the gross weight of the delivery vehicle carrying products exceeds 45 t in the approach corridor curing measures such as iron Need, so always deliver to the Secretariat. (See P.14 about exhibition of heavy items) Outrigger base receptacle (8) and near the pit lids, absolutely. (9) pit and its periphery (from the edge of the pit up to 200 mm) of not supporting the weight of the exhibits within, or subjected to concentrated loads on the pit. However, the 1-ton load and less than another.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

⑥ total weight per vehicle carrying vehicle, please up to 45 t.
If the total weight of the carry-vehicle one loaded with exhibits is more than 45 t is, the curing measures such as iron plate to the entry passage
because it becomes necessary, please deliver to always Secretariat. ( "About the exhibition of heavy" P.14 reference)
in the vicinity of ⑧ pit lid and, please do not absolutely put the outrigger base.
⑨ pits and or to support the total weight of the exhibit within the range of the peripheral part (up to 200 mm from the pit edge), you will not be able to receive a concentrated load on the pit. However, 1 t / m² or less of the load will be with another.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The total weight of the vehicle into a sculptor, and 45.When carrying on the total weight of the composition, more than one vehicle carrying 45, curing measures such as a steel plate into the passageSo you need to be sure to deliver. Referring to "heavy" exhibition, P.Jump in and near the pit cover, please do not put outrigger absolutely.The pit and the peripheral portion thereof shall be from the pit edge up to 200 millimeters) and supports the weight of the exhibit in the range, you can"t get a pit on a concentrated load. However, the following /㎡ t another load.