留学生へ「留学生は9日の昼に連休中に進んだ研究結果を報告しろ．俺の研究

留学生へ
「留学生は9日の昼に連休中に進んだ研究結果を報告しろ．俺の研究室には連休なんてないぞ．」
留学生は(当然日本人も)，9日に研究の進捗状況が発表できるように連休中も研究室に来て研究しましょう．特に明日は通常営業日です．

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับนักเรียน"ผลวิจัยรายงานนักเรียนไปในวันหยุด 9 วัน ห้องปฏิบัติการของฉันจะไม่มีวันหยุด 」ช่วยคุณนำเสนอสถานะปัจจุบันของงานวิจัย 9 (คนญี่ปุ่นแน่นอน), นักเรียนมาห้องปฏิบัติการในระหว่างวันหยุด และบางทำวิจัย โดยเฉพาะ วันพรุ่งนี้วันมักจะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้กับนักเรียน
"นักเรียนสีขาวรายงานผลการศึกษาที่ก้าวหน้าในช่วงวันหยุดถึงเที่ยง 9 days.'ll ไม่มีอะไรวันหยุดติดต่อกันในห้องปฏิบัติการของฉัน."
นักเรียนระหว่างประเทศ (หลักสูตรภาษาญี่ปุ่น) ความคืบหน้าของการวิจัยใน 9 วัน ในช่วงวันหยุดเพื่อที่จะสามารถได้รับการประกาศยังศึกษา Let 's มาถึงห้องปฏิบัติการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันพรุ่งนี้เป็นวันทำการปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนนานาชาติ" นักเรียนวันนี้ความก้าวหน้าในรายงานวิจัยเกี่ยวกับการมากที่สุด ไม่ใช่กรณีในวันหยุดในฝันของฉันนักเรียนญี่ปุ่นและจะนำเสนอความคืบหน้าของการศึกษาในช่วงวันหยุด มาขอ Research Lab ในวันธุรกิจปกติในวันพรุ่งนี้