RESG 竹原さんいつもお世話になります。TOKAI PRECISIO

RESG 竹原さん

いつもお世話になります。
TOKAI PRECISION (THAILAND)・田坂です。

商社の件確認をしましたが、間に複数の商社が入っているそうです。
残念ながら社名の開示はNGでした。

各商社がどこまでエンドユーザーへ営業しているかは不明です。

以上宜しくお願いいたします。/田坂

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

RESG takeharaIt will always be indebted.TOKAI PRECISION (THAILAND) and Tasaka's.Verify trading results, but it seems several trading companies in between.Unfortunately the company disclosure was NG.Each company far open to end users is unknown.Thank you more. And Tasaka

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

RESG Takehara's always Thank you for your help. TOKAI PRECISION (THAILAND) · is Tasaka. It was a matter confirmation of the trading company, but seems to contain more than one trading company in between. Disclosure Unfortunately name was NG. Each trading company until somewhere is open to end-users is unknown. Thank you more. / Tasaka

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

RESG Takehara, ShinjiAlways thank you for your kindness.TOKAI PRECISION of THAILAND, Tasaka.Make sure that the trading company is a trading houses.Unfortunately, in the name of NG is disclosed.The company to operate to the end user is unknown.Thank you and please you more. And Tasaka