さくら株式会社営業部御中ABC株式会社輸出入部ヤン∙イシイ拝啓 わが

さくら株式会社
営業部御中
ABC株式会社
輸出入部ヤン∙イシイ
拝啓
わが社は、日本のアクセサリーやバッグ、くつ
などを過去10年以上アジア各国に輸出しております。
先日、さくら株式会社様のホームページ上にて新しいバッグのカタログ を拝見しました。ぜひ輸出を検討したく思いますので、最新のバッグのカタログと価格表を今月中に送っていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซากุระ co., ltdแผนกขายเพื่อ:ABC Co., ltdนำเข้าและส่งออกยาง Ishiiเรียนท่านที่เคารพ บริษัทของเราเป็นญี่ปุ่นอุปกรณ์ กระเป๋า และรองเท้าเช่นกว่า 10 ปีที่ผ่านมา เอเชียส่งออกตลาดผมเห็นในวันอื่น ๆ ที่โฮมเพจจำกัด บริษัทซากุระบนแค็ตตาล็อกกระเป๋าใหม่ ดังนั้นฉันมองไปที่ การส่งออก กระเป๋าแคตตาล็อกล่าสุด และจะไม่มีส่งรายการราคาในช่วงเดือน ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซากุระ จำกัด
ฝ่ายขายเรียน
ABC คอร์ปอเรชั่น
เข้าและส่งออกส่วนยาง∙อิชิ
เรียนท่านที่เคารพ
บริษัท ของเราเป็นอุปกรณ์เสริมญี่ปุ่นและกระเป๋ารองเท้า
ฯลฯ เราส่งออกไปยังประเทศในเอเชียที่ผ่านมานานกว่า 10 ปี
วันอื่น ๆ ผมสังเกตเห็นแคตตาล็อกกระเป๋าใหม่ที่ซากุระ จำกัด เมื่อวันที่หน้าแรก เพราะผมคิดว่าเรายังต้องการที่จะต้องพิจารณาการส่งออกคุณสามารถส่งแคตตาล็อกและรายการราคาของถุงล่าสุดในช่วงเดือนนี้
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ishii

การส่งออกของบริษัทของเรารักญี่ปุ่นอุปกรณ์เสริมและถุงใส่รองเท้าให้กับแต่ละประเทศเอเชีย
Cherry Tree
แผนกขาย
ABC
ส่งออกเข้าร่วมสโมสรม . ค . Co., Ltd. Co., Ltd. มากกว่า 10 ปีที่ผ่านมา
ผมเคยมีดูที่แค็ตตาล็อกของถุงใหม่อีกวันที่ Cherry Tree Co., Ltd. ที่เหมือนกับด้านบนของโฮมเพจ เนื่องจากคุณต้องการตรวจสอบการส่งออกโดยทั้งหมดหมายถึงและคิดว่าจะทำให้คุณส่งและแคตตาล็อกรายการราคาสินค้าใหม่ล่าสุดของถุงโดยปลายเดือนนี้หรือไม่ ?
การกล่าวขอบคุณลูกค้าที่คุณทราบล่วงหน้า