ご連絡が遅くなり恐れ入りますが、アイシン精機から貨物の出荷に際して下記

ご連絡が遅くなり恐れ入りますが、アイシン精機から貨物の出荷に際して下記対応を
求められておりますのでご協力の程よろしくお願い致します。

①サプライリストの作成 Supply list
②貨物へのTAG付け、写真撮影 Attachment of TAG, Pictures of cargo
③部品リストの作成 List of parts

※ 詳細については添付ご確認ください。 PLease kindly check the attachment for further details.
容量が起きいファイル(出荷時注意事項)がありましたので下記よりダウンロード願います。
Access the below URL to download file SHIPPING REMARKS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้าลงโปรดติดต่อด้านล่างเมื่อสินค้าจัดส่งจากอ้ายซิ Seiki เสียใจดังนั้น เราขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ (1) รายจ่ายสำหรับรายการจัดสร้าง (2) สินค้าป้ายกับภาพถ่ายแนบมาของแท็ก รูปภาพของสินค้า (ค) สร้างรายการของรายการชิ้นส่วนอะไหล่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่แนบกรุณา กรุณาตรวจสอบกรุณาแนบรายละเอียดเพิ่มเติม กำลังการผลิตได้มีแฟ้ม (พิจารณาเวลาจัดส่ง) กรุณาดาวน์โหลดจากลิงค์ด้านล่าง เข้าด้านล่าง URL เพื่อดาวน์โหลดแฟ้มส่งหมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษนะที่ติดต่อช้า แต่จดหมายดังต่อไปนี้เมื่อมีการจัดส่งสินค้าจาก Aisin Seiki
ได้รับการถามเพื่อขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา ①การสร้างรายชื่อซัพพลายของรายการอุปทานที่มีแท็ก②สินค้า, การถ่ายภาพสิ่งที่แนบมาของ TAG, รูปภาพของสินค้า③การสร้างรายการรายชื่อบางส่วนของชิ้นส่วน※สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดตรวจสอบที่แนบมา กรุณาตรวจสอบสิ่งที่แนบมาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม เนื่องจากกำลังการผลิตที่ยังไม่เกิดขึ้น (แฟ้มบันทึกจากโรงงาน) ที่คุณต้องการดาวน์โหลดได้จากต่อไปนี้ เข้าสู่ URL ด้านล่างเพื่อดาวน์โหลดไฟล์หมายเหตุการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดต่อสื่อสารกลายเป็นช้าและให้ความร่วมมือในการถาม
โดยการติดต่อสื่อสารทางต่อไปนี้ในโอกาสที่ในการจัดส่งสินค้าค่าขนส่งโดย aisin seiki ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า

บัญชี( 1 )โปรดยืนยันเอกสารแนบเกี่ยวกับแท็กที่คิดค่าบริการสำหรับ supplylist
ตามมาตรฐานทำให้②ค่าระวางของรายการของพาวเวอร์ซัพพลายทำให้ listofparts

※รายละเอียดของ attachmentoftag picturesofcargo รายการ
③ชิ้นส่วนถ่าย ภาพ ที่. โปรดตรวจสอบเอกสารแนบสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณา.
เนื่องจากความจุเกิดขึ้นและมีและมีไฟล์(เวลาของขั้นตอนการจัดส่ง)โปรดดาวน์โหลดมากกว่าโดยมีรายละเอียดดังนี้
การเชื่อมต่อที่ด้านล่างนี้เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ URL หมายเหตุ:
ตามมาตรฐานการส่งสินค้า