伊勢湾 亀井様お世話になっております。お電話させて頂きました件です。明

伊勢湾 亀井様

お世話になっております。

お電話させて頂きました件です。
明日amの提出が必要なため、明日朝までに頂けると助かります。

勝手申しますがよろしくお願い致します。

① まだ確定ではありませんが、10月末に不具合コイルを日本に戻すで進んでおります。
② バンニング/入出庫/ドレー費用のお見積り追加でお願いいたします。
③ コイルスペックは以下の通りです。
【コイル詳細】
貨物：不良品アルミコイル
数量：約70コイル
重量：4.5㌧/コイル x 70コイル=約300㌧
本数：20-24本/20'DRY(3コイル積み想定)
形状：EYE-UP with SKID
④ 決まった場合は100㌧/月ずつ日本に戻します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาเมอิเช่นอ่าวอิเซะ

เราเป็นหนี้

มันเป็นเรื่องที่ผมได้รับอนุญาตให้เรียก
เพราะการส่งที่จำเป็นต้องใช้ในวันพรุ่งนี้นก็จะถูกบันทึกไว้ที่คุณสามารถจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้

ความเห็นแก่ตัวผมว่ามัน แต่ขอบคุณ

①ยังไม่สรุป แต่เรามีความยินดีที่จะกลับขดลวดข้อผิดพลาดไปยังประเทศญี่ปุ่นในปลายเดือนตุลาคม
②ฉันหวังว่าในใบเสนอราคาเพิ่มเติม Banning / ขนถ่าย / Dre ค่าใช้จ่าย
③รายละเอียดขดลวดมีดังนี้
[คอยล์รายละเอียด]
ขนส่งสินค้า: อลูมิเนียมที่มีข้อบกพร่องขดลวด
จำนวน: ประมาณ 70 ม้วน
น้ำหนัก: 4.5㌧ / ขดลวดขดลวด x 70 = ประมาณ300㌧
จำนวน: 20-24 นี้ / 20'DRY (3 โหลดขดลวดสันนิษฐาน)
รูปร่าง: ตาขึ้นกับ SKID
ถ้าคุณได้ตัดสินใจ④เพื่อกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นโดย100㌧ / เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาเมอิ : อ่าวและยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณฉันกำลังจะโทรหาคุณสำหรับความต้องการของวันพรุ่งนี้ มันจะเป็นประโยชน์กับคุณพรุ่งนี้เป็นคุณกรุณาผม ยัง ไม่ ได้ สุดท้ายกลับมาในที่สุดปัญหาตุลาคม คอยล์ในญี่ปุ่นเป็นขั้นสูงกรุณาเพิ่มการประเมินของ vanning และต้นทุนคลังสินค้าและล่าช้าว่า คอยล์ คุณสมบัติดังนี้ส่วนคอยล์รายละเอียดอลูมิเนียม คอยล์ : สินค้าที่บกพร่องปริมาณ : 70 คอยล์น้ำหนัก : ประมาณ 300 / 4.5 ㌧ x70 โดย㌧คอยล์ คอยล์เลขที่หนังสือ : 20 ถึง 24 บริการชั้น 20 ( 3 ) คอยล์สมมุติรูปร่าง : ตากับลื่นไถลเมื่อพิจารณาในแต่ละ㌧ / 100 อาจจะกลับญี่ปุ่น