島津メクテム佐藤様原田様いつもお世話になっております。遅くなりましたが

島津メクテム
佐藤様
原田様

いつもお世話になっております。
遅くなりましたが、週末に発送した管球の出荷書類を添付にて送付致します。
受け取りの程、宜しくお願い致します。

なお、梱包を2箱に分けておりますが、INV＃MXIP-1412-009の箱がアート様の管球で、管球ほか、制御基盤、操作パネル、ケーブルを同梱しています。

もう一方の方は、弊社に保管していた古い管球と制御基盤です。
故障等で客先より引き上げたものなので状態は不明ですが、弊社で保管していても意味がないので使えるものは使用して下さい。
(弊社への返却不要です。)

以上、宜しくお願い致します。

マツダエンジニアリング
野沢

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิมะสึ mektemนายซาโต้นาย Haradaให้บริการเสมอหลอดมีจัดช่วงวันหยุด เอกสารการจัดส่งจะถูกส่ง โดยแนบไว้ได้รับเป็นการขอบคุณที่แบ่งกล่องสองกล่อง บันทึก INV กล่อง ＃MXIP-1412-009 ศิลปะของท่อในท่อ ควบคุมวงจร แผงควบคุม สายรวมวิธีอื่น ๆ จะถูกเก็บไว้ในหลอดเก่าและโครงสร้างพื้นฐานในการควบคุมของเรากรุณาใช้สถานะไม่รู้จัก upped ให้ ลูกค้าเพิ่มเติมที่บกพร่อง ฯลฯ และเก็บไว้ในสหรัฐอเมริกาทำให้รู้สึกไม่ได้เนื่องจากการ(ต้องการกลับไปยังสหรัฐอเมริกา )มากกว่าคำขอบคุณมาสด้าวิศวกรรมแอดเดรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shimadzu Mekutemu
ซาโตเหมือน
ฮาราดะเช่นเสมอผมเป็นหนี้บุญ มันก็สาย แต่เราจะส่งที่แนบเอกสารการจัดส่งสินค้าของหลอดซึ่งเรือวันหยุดสุดสัปดาห์ ปริญญาที่ได้รับขอขอบคุณ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าเราได้แบ่งบรรจุในสองกล่องกล่อง INV # MXIP-1412-009 เป็นหลอดศิลปะเหมือนหลอดนอกจากนี้โครงสร้างพื้นฐานของการควบคุมแผงควบคุมการทำงานและสายเคเบิลที่แถมมา คนอื่น ๆ ที่เป็นคณะกรรมการควบคุมด้วยท่อเก่าที่ได้รับการจัดเก็บไว้ใน บริษัท ของเรา แม้ว่ารัฐเป็นที่รู้จักเพราะบางสิ่งบางอย่างที่ถูกดึงออกมาจากลูกค้าในความล้มเหลวหรือชอบใช้สามารถนำมาใช้เพราะคนที่มีความรู้สึกว่าถ้าคุณเก็บไว้ใน บริษัท ของเราไม่มี (ผลตอบแทนของ บริษัท ของเราไม่จำเป็นต้องใช้.) หรือมากกว่าขอขอบคุณ มาสด้าวิศวกรรมNozawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shimazu メクテム

Sato harada

จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ
กลายเป็นช่วงดึกแต่การจัดส่งเอกสารการจัดส่งของลูกท่อที่ผมส่งออกไปในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์โดยเอกสารแนบ
ได้รับขอบคุณล่วงหน้า.

นอกจากนี้ผมแบ่งบรรจุใส่ในกล่องโต้ตอบแต่ทั้งสอง กล่อง -1412-009 อื่นๆลูกท่อกลุ่ม mxip INV อินเตอร์เฟซไร้สาย#ฐานการควบคุมที่แผงควบคุมการทำงานสายที่พร้อมด้วยลูกท่อศิลปะ - เหมือนกับที่

อีกคนหนึ่งคือที่พักและการควบคุมบอลท่อเก่าซึ่งผมได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ในสหรัฐอเมริกา
เพราะมันเป็นสิ่งที่เป็นจริงขึ้นมาโดยมีปัญหาจากอยู่ทางด้านหน้าของนักท่องเที่ยวที่รัฐไม่สามารถระบุได้แต่โปรดใช้สิ่งที่จะสามารถใช้งานได้แม้ว่าฉันจะเก็บไว้ในธนาคารเพราะไม่มีความหมาย
(ผมกลับไปไว้กับเราแบบไม่เสียค่าบริการ )

เป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอบคุณล่วงหน้า. ทางด้านวิศวกรรม

มาสด้า

ทางเข้าออกเพื่อไปยัง