シンガポール 2015/09/21（月曜日）省電舎、太陽光発電でシンガ

シンガポール 2015/09/21（月曜日）
省電舎、太陽光発電でシンガポール社と提携へ［公益］

省エネルギー関連事業を手掛ける省電舎（東京都港区）は17日、シンガポールのグレース（Graess）・エナジー（ＧＥＳ）と業務提携に向けた基本合意書を締結したと発表した。両社は日本国内で太陽光発電設備を１件施工し、施工期間や品質の確認を行った後、業務提携について検討する。太陽光発電の買取価格が下落傾向にある中、競争力を上げるのが狙い。

省電舎は、ＧＥＳとの協業で今年10月から年末をめどにテスト案件として太陽光発電設備を施工。事業がスムーズに進めば、2016年３月までに業務提携契約を締結する予定だ。

省電舎は、業務提携契約を締結すれば、ＧＥＳが日本国内で保有しようとする太陽光発電所の建設を、ＧＥＳと共同で請け負うこととなる。また、ＧＥＳの株主で太陽光発電事業を手掛ける独グレース・グループが開発した独自の設計手法と重機を利用することが可能となり、施工や整地作業の期間を短期化し、コストの低減が可能になるという。

ＧＥＳは、グレース・グループ傘下のＧＳＳリニューアブルズが49％、石油・ガス業界向けオフショア支援船（ＯＳＶ）サービスを提供するシンガポールのＳＢＩオフショアが51％をそれぞれ出資する合弁会社。アジア地域で太陽光発電設備を所有する独立発電事業者（ＩＰＰ）としての事業展開を進めている。固定価格買取制度で太陽光発電の買取価格が落ちているとはいえ、他国に比べて高値に設定されている日本で売電市場に参入するため、国内で施工実績が豊富な省電舎に提携を打診した。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

シンガポール 2015/09/21（月曜日）省電舎、太陽光発電でシンガポール社と提携へ［公益］省エネルギー関連事業を手掛ける省電舎（東京都港区）は17日、シンガポールのグレース（Graess）・エナジー（ＧＥＳ）と業務提携に向けた基本合意書を締結したと発表した。両社は日本国内で太陽光発電設備を１件施工し、施工期間や品質の確認を行った後、業務提携について検討する。太陽光発電の買取価格が下落傾向にある中、競争力を上げるのが狙い。省電舎は、ＧＥＳとの協業で今年10月から年末をめどにテスト案件として太陽光発電設備を施工。事業がスムーズに進めば、2016年３月までに業務提携契約を締結する予定だ。省電舎は、業務提携契約を締結すれば、ＧＥＳが日本国内で保有しようとする太陽光発電所の建設を、ＧＥＳと共同で請け負うこととなる。また、ＧＥＳの株主で太陽光発電事業を手掛ける独グレース・グループが開発した独自の設計手法と重機を利用することが可能となり、施工や整地作業の期間を短期化し、コストの低減が可能になるという。GES GSS เท่าภายใต้กลุ่มพระคุณคือ 49% น้ำมัน และแก๊สอุตสาหกรรมสำหรับ SBI บริเวณชายฝั่งของสิงคโปร์ให้บริการต่างประเทศสนับสนุนเรือ (OSV) เป็น 51% ตามลำดับร่วมทุนบริษัท เป็นเจ้าของแผงเซลล์แสงอาทิตย์ในการผลิตพลังงานอิสระในภูมิภาคเอเชีย (IPP) ได้พัฒนาธุรกิจ สำหรับป้อนตลาดค้าปลีกในญี่ปุ่นราคาซื้อพลังงานแสงอาทิตย์ลดลงในระบบภาษีถาวร อย่างไรก็ตาม เป็นชุดสูงเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในประเทศแต่เพียงแห่งพันธมิตร shodensha ก่อสร้างอุดมไปด้วยประสบการณ์ในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ 2015/09/21 (จันทร์)
อาคารประหยัดพลังงานที่มีพลังงานแสงอาทิตย์เป็นหุ้นส่วนสิงคโปร์ [ประชาชน] ประหยัดพลังงานชงอาคารของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์พลังงาน-(Minato-ku, Tokyo) เป็นวันที่ 17 ของสิงคโปร์เกรซ (Graess) · ประกาศและพลังงาน (GES) ได้ลงนามในข้อตกลงเบื้องต้นมุ่งเป้าไปที่พันธมิตรทางธุรกิจ ทั้งสอง บริษัท สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์และการก่อสร้าง 1 ในประเทศญี่ปุ่นหลังจากการยืนยันของระยะเวลาการก่อสร้างและคุณภาพที่จะถูกตรวจสอบเป็นพันธมิตรทางธุรกิจ ในขณะที่ราคาซื้อของพลังงานแสงอาทิตย์อยู่ในแนวโน้มลดลงก็มีเป้าหมายที่จะเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน อาคารประหยัดพลังงาน, การก่อสร้างอุปกรณ์ไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์เป็นกรณีทดสอบให้โอกาสสิ้นปีจากเดือนตุลาคมปีนี้ในความร่วมมือกับ GES หากทุกอย่างไปได้อย่างราบรื่นธุรกิจก็วางแผนที่จะสรุปข้อตกลงเป็นพันธมิตรทางธุรกิจจนถึงมีนาคม 2016 อาคารประหยัดพลังงานคือถ้าคุณลงนามในสัญญาเป็นพันธมิตรทางธุรกิจ, GES คือการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ที่จะจัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นเพื่อที่คุณจะดำเนินการในความร่วมมือกับ GES นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่กลุ่มผู้ผลิตเยอรมนีเกรซของโครงการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ผู้ถือหุ้นของ GES คือการใช้วิธีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์และเครื่องจักรกลหนักที่พัฒนาแล้วลดระยะเวลาของการก่อสร้างและการทำงานปรับระดับมันเป็นไปได้ที่จะลดค่าใช้จ่าย ที่ GES, GSS ตัวเลขทดแทนเป็นร้อยละ 49 ภายใต้ร่มของกลุ่ม บริษัท เกรซเป็น บริษัท ร่วมทุนที่จะลงทุนในต่างประเทศตามลำดับ SBI 51% ของสิงคโปร์เพื่อให้เรือสนับสนุนในต่างประเทศสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ (OSV) บริการ ผลิตไฟฟ้าอิสระที่เป็นเจ้าของอุปกรณ์พลังงานแสงอาทิตย์ในเอเชียเรามีการส่งเสริมการพัฒนาธุรกิจเป็น (IPP) แม้ว่าราคาซื้อของพลังงานแสงอาทิตย์จะลดลงในระบบการจัดซื้อราคาคงที่ในการที่จะเข้าสู่ตลาดการขายไฟฟ้าในประเทศญี่ปุ่นมีการตั้งค่าให้เป็นค่าที่สูงเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ที่มีการก่อสร้างในประเทศส่งผลให้อาคารประหยัดพลังงานที่อุดมไปด้วย เราได้เดินเข้ามาเป็นพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ 2015 / 09 / 21 และบ้านผลิตพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงาน กระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์ พันธมิตร］

ธุรกิจที่เกี่ยวข้อง ( รวมถึงวันจันทร์ มินาโตะ ( โตเกียว ) สิงคโปร์ เกรซ ( graess ( พลังงาน ) GES ) สำหรับธุรกิจและความร่วมมือและลงนามในข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษร . บริษัทในประเทศญี่ปุ่น , เซลล์แสงอาทิตย์เครื่องไฟฟ้าก่อสร้าง ระยะเวลาก่อสร้างสั้นและคุณภาพ แล้วพันธมิตร ในการซื้อ ราคาของพลังงานแสงอาทิตย์จะลดลง ,เป้าหมายเพื่อยกระดับความสามารถในการแข่งขัน กระทรวงกีฬา ในความร่วมมือกับเจส จากเดือนตุลาคมปีนี้ รอบสุดท้ายของระบบผลิตไฟฟ้าเซลล์แสงอาทิตย์เป็นกรณีทดสอบ . ถ้าโครงการเป็นไปอย่างราบรื่น โครงการความร่วมมือทางธุรกิจสัญญาจนถึงมีนาคม ภาควิชาด้วย ถ้าคุณลงนามความร่วมมือข้อตกลง เจส เพื่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ที่จะจัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น และเจสจะทำหน้าที่ร่วมกัน นอกจากนี้เกรซเป็นเยอรมันกลุ่มผู้ถือหุ้น GES กับโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ มันเป็นไปได้ที่จะใช้เครื่องและการออกแบบวิธีการพัฒนาตนเอง และระยะเวลาก่อสร้างสั้นของพื้นดิน และต้นทุนจะลดลง เอ่อ เจส สนับสนุนงานリニューアブルズเกรซกลุ่ม 49 เปอร์เซ็นต์สำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่งสนับสนุนเรือ ( ฯลฯ ) บริษัท ร่วมทุนของ SBI สิงคโปร์ลงทุนต่างประเทศที่ให้บริการ 51 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับสร้างพลังองค์กรอิสระเป็นเจ้าของแผงเซลล์แสงอาทิตย์ผลิตไฟฟ้าเครื่องในเอเชีย ( IPP ) เพื่อส่งเสริมการพัฒนาธุรกิจ ในฟีดในภาษีศุลกากรที่ลดลงราคาของพลังงานแสงอาทิตย์รุ่นและการตั้งค่าสูงเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆเพื่อขายในตลาดญี่ปุ่น การประหยัดพลังงาน การก่อสร้างอาคารที่อุดมไปด้วยประสบการณ์ในประเทศเพื่อเสียง