塩見様お疲れ様です。ワンペンさんから塩見様の10月に振り込んだ給料の金

塩見様

お疲れ様です。

ワンペンさんから塩見様の10月に振り込んだ給料の金額が間違ったとの連絡がありました。

添付資料をご参考お願いします。

9月に振り込んだ金額は7月の給料(25,086THB)＋8月の給料(39,609THB)＋9月の給料(39,069THB)+
昼食費(855THB)＝105,159THBでした。

10月の給料(36,609THB) ＋昼食費(450THB)=40,059THBですが、104,754THBを振り込みました。
間違って振り込んだ金額は64,695THBです。

この64,695THBを会社に現金で返すか11月と12月の給料から差し引くかご検討して、ご連絡お願い致します。

お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายโอมิขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นมีการติดต่อกับจำนวนเงินเดือนตุลาคมธุรกิจนายโอมิของการชำระเงินไม่ถูกต้องโปรดดูเอกสารแนบยอดชำระในเดือนกันยายน เดือนกรกฎาคม (25086 บาท) เป็น + 8 เดือนเดือนนี้ (39609 บาท) + 9 เดือนเดือนนี้ (39069 บาท) +กลางวันรับประทานอาหาร (855 บาท) = 105159 บาทไม่เดือนตุลาคม (36609 บาท) + อาหารกลางวัน (450 บาท) =บาท 40059 ชำระผ่านธนาคาร 104754 บาท64695 บาทจะชำระยอดเงินไม่ถูกต้องตะกร้า 64695 บาทส่งคืนบริษัทเงินสด หรือหักจากเงินเดือนของ 11 และ 12-เดือนทบทวน โปรดติดต่อเราความไม่สะดวกกรุณาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shiomi เหมือนเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี จำนวนเงินที่ได้จากเงินเดือน Wanpeng ที่ส่งเงินไป Shiomi เหมือนตุลาคมมีการติดต่อกับผิดที่ เอกสารที่แนบมากับการอ้างอิงของคุณโปรด จำนวนเงินที่คุณโอนเงินในเดือนกันยายนของเงินเดือนเดือนกรกฎาคม (25,086THB) + เดือนสิงหาคมของเงินเดือน (39,609THB) + เดือนกันยายนของเงินเดือน (39,069THB) + เป็นค่าใช้จ่ายอาหารกลางวัน (855THB) = 105,159THB เดือนตุลาคมของเงินเดือน (36,609THB) + ค่าใช้จ่ายอาหารกลางวัน (450THB) = เป็น 40,059THB แต่ผมต้องจ่าย 104,754THB จำนวนเงินที่คุณโอนเงินโดยไม่ได้ตั้งใจเป็น 64,695THB โดยพิจารณาหรือลบ 64,695THB นี้ บริษัท ของคุณจะกลับมาในรูปของเงินสดหรือจากเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมของเงินเดือนโปรดติดต่อเรา และขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิโอมิ เช่นกัน มียอดเงินผิดของเงินเดือน และการติดต่อ ชิโอมิ เดือนตุลาคม จ่ายเกินไปหนึ่งปากกา ผมจะดูไฟล์แนบ ฉันจ่ายเงินในวันที่ 25 กรกฎาคม , 086 บาท เงินเดือนบวก 8 เดือนเงินเดือน 39 , 609 บาท บวก 9 เดือนเงินเดือน 39 , 069 บาท มื้อกลางวันราคา 855 บาทเป็น ในราคา 159 . 10 เดือนเงินเดือนมากเกินไป , 609 ( 36 ) บาท อาหารกลางวัน ค่าใช้จ่ายโอน 104 , 829 บาท 450 บาท เท่ากับ 40 บาท , 059 . ฉันจ่ายยอดเงินผิด 64 บาท 400 . นี้ , 64กลับไปยัง บริษัท บาทคืนเป็นเงินสด หรือในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมจะหักเงินเดือน หรือการสอบ กรุณาติดต่อเรา รบกวนคุณ แต่โปรดจำฉันไว้ ที่