沖縄は「カニバーキ」といわれる、送る先祖に持たせるための容器に供えた料理や花を入れるの。 そして「うちかび」といってあの世のお金を燃やすのも การแปล - 沖縄は「カニバーキ」といわれる、送る先祖に持たせるための容器に供えた料理や花を入れるの。 そして「うちかび」といってあの世のお金を燃やすのも ไทย วิธีการพูด

沖縄は「カニバーキ」といわれる、送る先祖に持たせるための容器に供えた料

沖縄は「カニバーキ」といわれる、送る先祖に持たせるための容器に供えた料理や花を入れるの。

そして「うちかび」といってあの世のお金を燃やすのも独特よね。
ご先祖様がグソー(あの世)の生活に困らないようにという意味があるんだけど、まさに実家からの仕送りよね。

「大量に焼けばあの世のオジー・オバーは大金持ちだね~」
なんて小さいころ親と話した記憶があるけど、家の前で焼くのでほどほどにしないと火事になるから注意よ~!



そしてお線香は「ヒラウコー」(平御香)と呼ばれる6本が1束にくっついた黒いお線香やをだいたい使うわ。(家によっては中華風なお線香もお盆のときは使う)

親戚、家族がそれぞれお線香でウートートー(御願)をしてカニバーキに入れ、泡盛をかけて(消火の役目もある)、カニバーキとサトウキビを持って送るの。

なかなか他人のお盆に触れる機会はないと思うけど、結構カルチャーショックを受けると思うので、一度は経験して欲しい行事よね。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
沖縄は「カニバーキ」といわれる、送る先祖に持たせるための容器に供えた料理や花を入れるの。

そして「うちかび」といってあの世のお金を燃やすのも独特よね。
ご先祖様がグソー(あの世)の生活に困らないようにという意味があるんだけど、まさに実家からの仕送りよね。

「大量に焼けばあの世のオジー・オバーは大金持ちだね~」
なんて小さいころ親と話した記憶があるけど、家の前で焼くのでほどほどにしないと火事になるから注意よ~!



そしてお線香は「ヒラウコー」(平御香)と呼ばれる6本が1束にくっついた黒いお線香やをだいたい使うわ。(家によっては中華風なお線香もお盆のときは使う)

親戚、家族がそれぞれお線香でウートートー(御願)をしてカニバーキに入れ、泡盛をかけて(消火の役目もある)、カニバーキとサトウキビを持って送るの。

なかなか他人のお盆に触れる機会はないと思うけど、結構カルチャーショックを受けると思うので、一度は経験して欲しい行事よね。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โอกินาว่าใส่อาหารและดอกไม้มีการติดตั้งในภาชนะที่ให้บรรพบุรุษที่มีการส่งกล่าวว่า "Kanibaki" และฉันไม่ซ้ำกันแม้แต่เผาเงินของโลกอื่น ๆ ที่จะบอกว่า "Uchikabi" บรรพบุรุษของผมคือผมมีความรู้สึกว่าชีวิตมีความสุขดังนั้น Guso (โลกอื่น ๆ ) เพียงฉันส่งเงินจากที่บ้าน "โลกอื่น ๆ ที่เป็นออ Ober ถ้าเผาใน 'เศรษฐี s ~ ปริมาณมาก" ฉันมีความทรงจำที่ได้รับการพูดคุยกับวัยเด็กของผู้ปกครอง Nante ~ 'เหตุ LL กลายเป็นไฟถ้าคุณทำไม่ได้ในปริมาณที่พอเหมาะเพราะอบในด้านหน้าของบ้าน! และธูปผมจะใช้ "Hirauko" (แบนธูปของคุณ) และหกเป็นสีดำและธูปที่ถูกมัดติดอยู่ในที่เรียกว่าต้นขา (การใช้งานเมื่อแม้สไตล์จีนของธูปของบอนบ้าน) ญาติสมาชิกในครอบครัวใส่ใน Kanibaki โดยจากแหล่งกำเนิด (Gogan) ในธูปตามลำดับ (ซึ่งเป็นบทบาทของการดับเพลิง) กว่า awamori และ Kanibaki และอ้อย และส่งให้กับ และผมคิดว่าค่อนข้างมีโอกาสที่จะสัมผัสถาดของผู้อื่นไม่มากเพราะผมคิดว่าผมได้รับช็อกวัฒนธรรมฉันคิดว่าฉันต้องการเหตุการณ์ที่จะได้สัมผัสครั้งเดียว













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โอกินาวาคือ " ปู Bar ที่ได้รับการพูดถึงบรรพบุรุษผู้ที่ส่งไปยังที่อยู่ในภาชนะที่มีอาหารหลังจากที่เปิดและดอกไม้

และแม่พิมพ์ " " และยังสำหรับเงินที่จะได้รับในการเผามันไม่ซ้ำกัน
ต้นตระกูลคือเห็น ( ตาย ) ในการดำรงชีวิตของดังนั้นจึงไม่ควรใส่ออกไปแล้วแต่ผมก็ส่งจากที่บ้านหรือไม่

" ที่มวล Ozzy*s Fun สำหรับการที่จะได้รับหากเครื่องเผาบูชาและบาร์อยู่ในเงิน "
นั่นคือมีขนาดเล็กจนบิดามารดาของและกล่าวว่า " แต่ผมจำได้ว่าการเบิร์นลงในบริเวณด้านหน้าของบ้านดังนั้นหากคุณไม่ทราบจากเพลิงไหม้และคุณจะได้รับการใน !


2
4 และทรงเผาเครื่องหอม Rau " โค้ด " ( แบนถูกเผาเครื่องหอม ) จะเรียกว่าการวางซ้อนกัน 6 สีดำอาจยึดติดในการใช้เครื่องหอมและอย่างหยาบๆ ( บางส่วนของจีนอีกครั้งเมื่อมีการเผาเครื่องหอม Japanese Obon, Malaysian festival ยังจะใช้

อาจแต่ละครอบครัวมีญาติอยู่ในบริเวณที่มีการจุดธูป Wu Juan Pablo Montoya Juan Pablo Montoya ( ฎีกา ) แล้วเปิดกับ Monkey Bar บาร์ที่ awamori ( เพลิงไหม้ดับไฟเองได้เมื่อติดไฟได้ด้วยตัวเอง ) ปูบาร์และส่งไปที่ต้นอ้อย

แต่ก็มีโอกาสที่จะได้รับในการสัมผัสกับบุคคลอื่นแต่ผมไม่คิดว่าเป็นวัฒนธรรมที่ดูดและฉันไม่คิดว่าฉันจะได้รับในแต่ละครั้งที่ผมอยากจะเหมือนกับประสบการณ์ผมเหตุการณ์ต่างๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: