先ず、表面祖度の件ですが、弊社日本に確認した所、サンプル材についてSD

先ず、表面祖度の件ですが、弊社日本に確認した所、サンプル材についてSD仕上げ
（ダル仕上げ）で納入したのですが、Raのデ－タはメ－カ－で取っていないとの事で
した。
その為、今回手配するHankum材についてもダル仕上げとして手配致します。
その場合、Hankumの規格ではRa：0.7～1.5μmになる事をご了承願います。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนความเรียบผิวครั้งแรก เป็นยืนยัน ของเราสำนัก งานญี่ปุ่น ตัวอย่างวัสดุ และ SD เสร็จ(ดอลจบ) ส่ง โดยเด - Ta Ra โอสในและไม่มีกิจกรรมในหลังจากนั้นดังนั้น สมาชิก Hankum ที่จัดเวลาดอลแหล่งเป็นเรียบร้อยในนี้กรณี มาตรฐาน Hankum Ra: 0.7 ~ 1.5 µm จะโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกมีเรื่องของผิวดังนั้นสิ่งที่ต้องทำ, ได้รับการยืนยันในญี่ปุ่นของเราสำหรับวัสดุตัวอย่าง SD เสร็จ
ฉันถูกส่งเข้า (จบหมองคล้ำ) แต่ Ra - ที่อยู่กับในไม่ได้รับ - ดวงตาข้อมูล - ยุง ใน
มันเป็น
ดังนั้นเราจึงจะจัดให้เสร็จหมองคล้ำเป็นแม้ในครั้งนี้จัดวัสดุ Hankum
ในกรณีที่มาตรฐานของ Hankum Ra: โปรดเข้าใจว่ามันอยู่ใน 0.7 ~ 1.5μm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นใดทั้งหมด , มันเป็นเรื่องของความขรุขระของพื้นผิวในประเทศญี่ปุ่น , เราพบสำหรับตัวอย่างวัสดุเคลือบ SD
( น่าเบื่อเสร็จสิ้น ) ในการส่งมอบให้ยกเลิกการเป็น Ra 2,993,000 - 3,785,000 - และไม่นำสิ่งของที่ได้
เป็นผลให้เพื่อจัดเรียงวัสดุเป็นที่น่าเบื่อ Hankum
เสร็จสิ้นสำหรับการจัดเตรียมไว้
หากเป็นมาตรฐานที่มี RA Hankum : 0.7 ถึง 1.5 µm โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าท่านจะต้องอยู่ในนั้น