塩入様 お疲れ様です。飯塚です。タイのIEからFMIカタログのオリジナ

塩入様

お疲れ様です。飯塚です。
タイのIEからFMIカタログのオリジナルファイル（In design)が欲しいという依頼があります。
お手数ですが、送って頂けないでしょうか？
Dropboxで担当のNussaraさんに直接送って頂けると助かります。

まだ、塩入さんにお願いしてもよろしかったですかね？

飯塚

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีเป็นเช่น Shioiri

อิซูกะเป็น
มีการร้องขอ (ในการออกแบบ) ที่ต้องการไฟล์ต้นฉบับของรายการจาก Fmi ความบันเทิงทั้งหมดเช่นในประเทศไทย
ขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่ผมคิดว่ากรุณาส่ง?
มันจะถูกบันทึกไว้และคุณสามารถที่จะส่งเราโดยตรงเพื่อของนุษราในค่าใช้จ่ายใน Dropbox

แต่ผมคิดว่ามันเป็นอย่างดีอาจจะขอให้นาย Shioiri?


อิซูกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shioiri-ชอบ

ขอบคุณคุณ Iizuka ได้
แค็ตตามีจากแฟ้มต้นฉบับไทย IE ของ FMI ล็อก（ออก) ถาม
แต่กรุณาส่ง
ใน Dropbox ส่งต่อ Nussara รับผิดชอบ และเป็นประโยชน์โดยตรง

จะนี้ยัง โปรดแจ้งให้คลื่นใหม่??

Iizuka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรัฐ

shioiri ความเหนื่อยล้า เป็น iizuka
ผมไฟล์ต้นฉบับของ fmi แคตตาล็อกจากไทย IE (มีคำขอที่ InDesign )ต้องการ)
ขอ อภัย สำหรับความไม่สะดวกแต่คุณส่งและบันทึกไว้ใน
dropbox เมื่อคุณก็จะได้ส่งให้กับ nussara ของที่ชาร์จได้โดยตรง.

อาจจะถาม shioiri คือ

iizuka
ยัง