2.中間報告(ほぼ確定値)  (1)国内G会社、海外G会社殿  →本社経営・財務企画部公簡(別途発信)に従い、  期日までにDIVAへ入力頂 การแปล - 2.中間報告(ほぼ確定値)  (1)国内G会社、海外G会社殿  →本社経営・財務企画部公簡(別途発信)に従い、  期日までにDIVAへ入力頂 อังกฤษ วิธีการพูด

2.中間報告(ほぼ確定値) (1)国内G会社、海外G会社殿 →本社

2.中間報告(ほぼ確定値)

(1)国内G会社、海外G会社殿
→本社経営・財務企画部公簡(別途発信)に従い、
期日までにDIVAへ入力頂きますようお願い致します。

海外G会社殿
→中間PLは速報値と同じ値を入力願います。
速報から大幅な変動がある場合は変更も可としますが、その場合
DIVA入力前にご連絡をお願いします。

3.第3四半期決算(概数報告)
→本社グローバル財務部制度会計G公簡(別途発信)に従い、
期日までにDIVAへ入力頂きますようお願いします。

(1)国内G会社殿 1月15日(木)12:00締切(日本時間)
(2)海外G会社殿 1月14日(水)12:00締切(日本時間)

4.固定費・販管費実績及び先行き予想

各社の2013年実績・2014年1Q/2Q/3Q実績、及び2014年/4Q見通しに織込まれて
いる
固定費・販管費の内訳を添付フォームに記載願います。

≪報告フォーム≫
(See attached file: SGA & Fixed cost_2014.3Q.xlsx)


(1)現在報告しているフォームの費目との紐付がご不明な場合はお問い合わ
せ下さい。
(照会先: 名冷経理チーム 岩島主席・森崎主任)
(外線052-503-9207、内線8-52-2625& 2619)


(2)報告先/スケジュールについて

→2014/1/20(火)までに御提出をお願い致します。
(入力方法の質疑・調整は前広に行いたいと存じますので、宜しくお願
いします。)


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
2.中間報告(ほぼ確定値)

(1)国内G会社、海外G会社殿
→本社経営・財務企画部公簡(別途発信)に従い、
期日までにDIVAへ入力頂きますようお願い致します。

海外G会社殿
→中間PLは速報値と同じ値を入力願います。
速報から大幅な変動がある場合は変更も可としますが、その場合
DIVA入力前にご連絡をお願いします。

3.第3四半期決算(概数報告)
→本社グローバル財務部制度会計G公簡(別途発信)に従い、
期日までにDIVAへ入力頂きますようお願いします。

(1)国内G会社殿 1月15日(木)12:00締切(日本時間)
(2)海外G会社殿 1月14日(水)12:00締切(日本時間)

4.固定費・販管費実績及び先行き予想

各社の2013年実績・2014年1Q/2Q/3Q実績、及び2014年/4Q見通しに織込まれて
いる
固定費・販管費の内訳を添付フォームに記載願います。

≪報告フォーム≫
(See attached file: SGA & Fixed cost_2014.3Q.xlsx)


(1)現在報告しているフォームの費目との紐付がご不明な場合はお問い合わ
せ下さい。
(照会先: 名冷経理チーム 岩島主席・森崎主任)
(外線052-503-9207、内線8-52-2625& 2619)


(2)報告先/スケジュールについて

→2014/1/20(火)までに御提出をお願い致します。
(入力方法の質疑・調整は前広に行いたいと存じますので、宜しくお願
いします。)


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
2.中間報告(ほぼ確定値)

(1)国内G会社、海外G会社殿
→本社経営・財務企画部公簡(別途発信)に従い、
期日までにDIVAへ入力頂きますようお願い致します。

海外G会社殿
→中間PLは速報値と同じ値を入力願います。
速報から大幅な変動がある場合は変更も可としますが、その場合
DIVA入力前にご連絡をお願いします。

3.第3四半期決算(概数報告)
→本社グローバル財務部制度会計G公簡(別途発信)に従い、
期日までにDIVAへ入力頂きますようお願いします。

(1)国内G会社殿 1月15日(木)12:00締切(日本時間)
(2)海外G会社殿 1月14日(水)12:00締切(日本時間)

4.固定費・販管費実績及び先行き予想

各社の2013年実績・2014年1Q/2Q/3Q実績、及び2014年/4Q見通しに織込まれて
いる
固定費・販管費の内訳を添付フォームに記載願います。

≪報告フォーム≫
(See attached file: SGA & Fixed cost_2014.3Q.xlsx)


(1)現在報告しているフォームの費目との紐付がご不明な場合はお問い合わ
せ下さい。
(照会先: 名冷経理チーム 岩島主席・森崎主任)
(外線052-503-9207、内線8-52-2625& 2619)


(2)報告先/スケジュールについて

→2014/1/20(火)までに御提出をお願い致します。
(入力方法の質疑・調整は前広に行いたいと存じますので、宜しくお願
いします。)


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Interim report about the definite value RI (1) G domestic company, head office, business and Financial Planning Department of the Chinese foreign G public company separately), depending on the input to the DIVA at will by the due date, please do so. Please input the same value and the value of the intermediate PL G overseas too. From breaking when there is a significant change and change, but in this case. DIVA input before, please contact us. 3 the third quarter report (including roundDepartment of global financial accounting system, head office of Chinese public G separately), depending on the input to the DIVA at will by the due date, please. Too G domestic companies (1) (January 15 (tree) 12:00 deadline (including foreign companies G (2) (January 14 (water) 12:00 deadline 4 RI (fixed costs, selling and administration expenses and expected future performance of the company too 2013 and 2014 1 / 2 / 3 Q Q Q results, and has been applied to the Q outlook 2014 4 years at the fixed costs, selling and administration expenses breakdown of the attached form. AtAt home ≫
report form of See attached file SGA & Fixed cost -- 2014.3 Q xlsx)


. (1) the report now, please welcome at the application when it is uncertain and wedge form item. (Reference: cold Rock Island and accounting team, including external 052 -- chief morisaki (503, ad the extension plates 52. 8 & 2619 )


(2) report is on schedule to 2014 too (1) will you wish to submit. I would like to do so at to the question of wide input method, and adjustmentThank you and wish you at the wheel). Stress
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: