岩橋課長 殿 お疲れ様です。 ご表題の件、確認させて頂きました。 手配

岩橋課長 殿

お疲れ様です。

ご表題の件、確認させて頂きました。

手配はさせて頂き、17日に納品させて頂きます。

配達時間は確認させて下さいませ。

分かり次第、ご連絡させて頂きます。


海外事業課 長谷 伸治

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีคือ Iwahashi ผู้จัดการนาย



ดูจากชื่อของคุณฉันได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบ

และเราจะจัดเราจะส่งมอบเมื่อวันที่ 17

ไม่อนุญาตให้ตรวจเวลาการส่งมอบ

เร็วที่สุดเท่าที่ฉันรู้ว่าเราจะติดต่อคุณ


สายงานธุรกิจต่างประเทศ Hase ชินจิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้า Iwahashi

ขอบคุณคุณ

เราได้ยืนยันชื่อเรื่องจาก

เราจะจัดส่งจะ 17

กรุณายืนยันเวลาจัดส่ง

เราจะติดต่อคุณเมื่อได้รับการ


Shinji Hasebe ฝ่ายต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหัวหน้า iwahashi รัฐ

ความเหนื่อยล้า

ผมได้รับการยืนยันเรื่องนี้ของชื่อเรื่องที่

ฉันจะจัดเตรียมและจะให้เป็นวันที่ 17 ตุลาคม

ปล่อยให้ผมยืนยันว่าในช่วงเวลาการส่งมอบ.

ฉันจะติดต่อได้ทันทีที่ผมทำความเข้าใจได้


องค์กรต่างประเทศส่วน shinji nagatani