SATO METAL 試作の残りですが、17111-KPNR-E000

SATO METAL 試作の残りですが、
17111-KPNR-E000(PIPEなし) 50ヶの内「30ヶ」をデータ付きで
19日(月)出荷で対応をお願いします。
現在、OK品28ヶあり、2ヶリークテスト待ちです。
Uthaiには話をしてありますが、宜しくお願いします。
あと、PROTOTYPE ORDERをUPDATEし展開してください。
(残20ヶの出荷日はまだ決まっていません。)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rest of the SATO METAL fabrication is
with data in the 17111-KPNR-E000 (no PIPE) 50 months see 30 months
19, (Monday) shipped to respond please.
Now, OK products 28 months, is waiting for 2 ヶリークテスト.
Thank you but you should talk to Uthai.
And UPDATE order, PROTOTYPE, and deploy your.
(Haven't yet determined the ship date of the remaining 20 months. )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is the rest of the SATO METAL trial, but
the data with the "30 months" within (no PIPE) of 50 months 17111-KPNR-E000
you will be required in (month) shipping the 19th.
Currently, there are 28 months OK product, it is a two-month waiting leak test.
I have an story in Uthai, but thank you.
After, please expand to UPDATE the PROTOTYPE ORDER.
(It is not yet decided the date of shipment of the remaining 20 months.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The rest is SATO METAL prototype, and KPNR 17111 -- without PIPE E value of 30 to 50 "" in the data with 19 July shipment, please. At present, there are OK Article 28, ヶリークテスト 2 wait. At there to talk to Uthai, thank you. At the UPDATE to develop PROTOTYPE ORDER. The input of the remaining 20 shipment date has not yet been decided. )