澤田様お疲れ様です。早速で誠に申し訳ございませんが、既にタイ工場へ研磨

澤田様

お疲れ様です。

早速で誠に申し訳ございませんが、
既にタイ工場へ研磨手配済みの案件で、
添付図面内容に問題があるとのご連絡がございました。

＞Beforeの数字よりAfterの数字が小さくなるべきです。

内容ご確認いただきご対応をお願い致します。
何卒宜しくお願い申し上げます。

金山

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. SawadaThank you for your good work.By immediately apologize, butThailand plant already polished arrangements have been made for projects,Thank you very much contact with attached document content is problematic.> Than Before should be smaller After figures.Please check the contents, please support us.Thank you for your thank you.Kanayama

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sawada like is cheers for good work. I am sorry, the immediately, but already polishing arrange pre-projects to Thailand factory, was there is a contact of a problem with the accompanying drawings content. > Number of After than the number of Before should decreases. Thank you for your correspondence received confirming your. I would like to humbly thank you. Gold mine

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sawada as well. Well, I really very sorry, that item is already in the Thailand factory to arrange the content in the attached drawings and there is the problem of contact. The

＞ Before figures should be After figures. To confirm the contents for you too. I beg of you. Gold mine, too.