慇懃無礼 意味言葉や態度などが丁寧すぎて、かえって無礼であるさま。あまりに丁寧すぎると、かえって嫌味で誠意が感じられなくなるさま。また、表面 การแปล - 慇懃無礼 意味言葉や態度などが丁寧すぎて、かえって無礼であるさま。あまりに丁寧すぎると、かえって嫌味で誠意が感じられなくなるさま。また、表面 ไทย วิธีการพูด

慇懃無礼 意味言葉や態度などが丁寧すぎて、かえって無礼であるさま。あま

慇懃無礼 意味
言葉や態度などが丁寧すぎて、かえって無礼であるさま。あまりに丁寧すぎると、かえって嫌味で誠意が感じられなくなるさま。また、表面の態度はきわめて礼儀正しく丁寧だが、実は尊大で相手を見下げているさま。▽「慇懃」は非常に丁寧で礼儀正しいさま。
慇懃無礼 句例
◎慇懃無礼な態度
慇懃無礼 用例
二三軒おいて隣の一軒に入って行くと、また同じように慇懃無礼の手で断られた。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความหมาย慇懃無礼คำและทัศนคติ เช่นลูกค้าที่ค่อนข้างหยาบสุภาพเกินไป เคารพมากเกินไป และความรู้สึกแต่แดกดัน และจริงใจ ทัศนคติของ nought ที่สุภาพมาก และมา แต่จริง ๆ หยิ่ง ผิวกับลูกค้า ▽ "พระมหากรุณาธิคุณดูแลบุคคล" มีลูกค้าสุภาพมาก สุภาพตัวอย่างประโยคของ慇懃無礼◎ทัศนคติดูถูกตัวอย่าง慇懃無礼โรงแรม 23 ไป เข้าถัดไป และอีกครั้งในมือของปราชญ์ปฏิเสธ เอกิมาเอะเรียว > และ < ibuse
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หมายถึงความสุภาพแกล้งทำ
ดังกล่าวเป็นคำพูดที่สุภาพเกินไปและทัศนคติซามะเป็นค่อนข้างหยาบคาย เมื่อสุภาพเกินไปค่อนข้างจะเป็นคนที่ไม่รู้สึกจริงใจด้วยถ้อยคำ นอกจากนี้พื้นผิวของทัศนคติ แต่สุภาพสุภาพมากจริงที่ปฏิเสธไม่หยิ่งฝ่ายตรงข้าม ▽ "สุภาพ" เป็นอย่างสุภาพและมารยาทที่
แกล้งดินสุภาพ
◎ทัศนคติที่น่ารังเกียจ-ดี
เช่นแกล้งสุภาพ
เมื่อยี่สิบสามโรงแรมและหลานชายกำลังจะเป็นหนึ่งในโรงแรมที่อยู่ใกล้เคียงยังถูกปฏิเสธไม่ให้อยู่ในมือของสุภาพแกล้งทำในลักษณะเดียวกัน <Masuji ibuse สถานี Inns>
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มีเรื่องนี้หมายความว่าหยาบคายเช่น
คำหรือมีท่าทีสุภาพเกินไปแต่ก็จะไม่มีมารยาท ฉันไม่ชอบมากเกินไปจะทำให้รสชาติของเราในสุภาพเกินไปความสุจริตใจเป็นการกระทำที่ไม่รู้สึกอีกแล้วได้ นอกจากนี้พื้นผิวมีทัศนคติที่ให้เกียรติเป็นอย่างมากแต่ในความเป็นจริงแล้วคนส่วนใหญ่จะมองลงมาได้ " มีหญิงอื่น " เป็นคำสุภาพได้เป็นอย่างมาก
มีหญิงอื่นตัวอย่างเช่น
5 ) มีหญิงอื่นหยาบคายก้าวร้าวหยาบคายไม่มีมารยาทข้อนั้นก็มีทัศนคติในเรื่อง

สองสามตัวอย่างของร้านอาหารที่อยู่ถัดไปในการที่จะเข้าไปในร้านอาหารและมีหญิงอื่นโดยใช้วิธีเดียวกันกับที่อยู่ในมือของความหยาบคายไม่ได้รับการอนุมัติแล้ว < Sumitomo Mitsui Masuji Ibuse fs-v10 ekimae โรงแรม >
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: