お疲れ様です。 このようなツールを持っています。山本Mgrからリクエス

お疲れ様です。



このようなツールを持っています。

山本Mgrからリクエストがあってタイ用にカスタマイズしています。

タイのメンバからも欲しいと山本Mgrが言われたそうです。



Google翻訳ですので、マイさんの日本語のほうが正しい事が多いですが。

何かの機会にお役に立てばと思って転送しておきます。



浦山

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี มันมีเครื่องมือดังกล่าว หากมีการร้องขอจากยามาโมโตะ Mgr ฉันได้ปรับแต่งสำหรับประเทศไทย มันดูเหมือนว่าจะต้องการแม้จะมาจากสมาชิกของไทยยามาโมโตะผู้จัดการก็บอกว่า เพราะมันเป็นคำแปล Google แต่มักจะเป็นมากขึ้นของฉันคือญี่ปุ่นที่ถูกต้อง คุณมีการโอนคิดว่าถ้าให้บริการคุณในโอกาสบางสิ่งบางอย่าง Urayama

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณได้


2
4 เครื่องมือที่ถูกใจสิ่งนี้


2
4 D. การร้องขอให้ทำการปรับแต่ง Yamamoto ผจก . สำหรับประเทศไทย


2
4 D จากสมาชิกของประเทศไทยยังต้องการ Yamamoto กล่าวว่าผจก .


2
4 Google แปลให้ชาวญี่ปุ่นของของฉันจึงไม่ถูกต้องแต่มันมักจะเป็นที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

บางสิ่งบางอย่างที่เป็นประโยชน์ในการถ่ายโอนและฉันก็อยากได้



, Urayama