平田様 お世話になります。 16SS企画の見積もりをお願いします。 添

平田様



お世話になります。



16SS企画の見積もりをお願いします。



添付の仮）FS001の見積もりをお願いします。



・生産数：8,000pcs

(弊社希望コストに合わせるために必要な数量がありましたら教えてください）

・展開：3色、4サイズ

・表生地：吸汗速乾、ポリエステル100％

（弊社希望コストに合わせて素材提案してくださいQMD649に近い生地が希望です）

・希望コスト：US$4.0-

・プリント：1色プリント（胸に大きいプリントＸ１、袖に小さいプリントＸ２）



15FW企画のFS5370と同じ型を予定しています。

プリントは、3色プリントを1色プリントにして、4か所を3か所にしています。



生産時期については、2015年10月～12月の閑散期生産を予定しています。



お忙しいところ申し訳ありませんが、3/24までに

見積もりの概算を返信いただけますようお願いいたします。



ご検討いただけますようよろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายฮิราตะ รักษาสุขภาพด้วย ขอขอบคุณคุณ 16 SS วางแผนประเมิน กรุณาแนบชั่วคราว) ใบเสนอราคา FS001 -ผลิต: 8000 ชิ้น (บอกปริมาณเท่าใดจะต้องจัดตำแหน่งต้นทุนของเราต้องดีกว่า)-ขยาย: 3 สีและขนาด 4-ตารางผ้า: ดูดเหงื่อ แห้งเร็ว โพลีเอสเตอร์ 100% (ตามข้อเสนอแนะของเราวัสดุต้นทุนต้อง กรุณาหวังมีผ้า QMD649)และจะต้นทุน: สหรัฐอเมริกา $4.0--พิมพ์: พิมพ์สี (อกในขนาดใหญ่พิมพ์ X 1 แขนพิมพ์เล็ก X 2) คาด 15 FW FS5370 วางแผนกับชนิดเดียวกันพิมพ์ 3-สีพิมพ์ ด้วยสีพิมพ์ 1 4 ตำแหน่ง 3 ในการผลิต 10/2015 วัน ~ มองร้างสิ้นสุดผลิตในเดือนธันวาคม ขออภัยคุณว่าง โดย 3 / 24คายประเมินเป็นบริการตอบขอบคุณ โปรดพิจารณาการให้บริการเป็นการขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hirata เช่นOsewaninarimasu ขอบคุณประมาณการของการวางแผน 16SS ขอขอบคุณคุณประมาณการของชั่วคราวท้าย) FS001 ผลิตมาตัวเลข: 8,000Pcs (กรุณาช่วยบอกฉันถ้าคุณมีปริมาณใด ๆ ที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการของเราค่าใช้จ่าย) และการใช้งาน: สามสี, สี่ขนาด, ผ้าปูโต๊ะ: เหงื่อแห้งเร็วโพลีเอสเตอร์ 100% (เพื่อให้ตรงกับค่าใช้จ่ายที่ต้องการของเรา วัสดุที่นำเสนอผ้ากรุณาปิดการ QMD649 ที่จะเป็นความหวัง) - หวังว่าค่าใช้จ่าย: US $ 4.0- -print: พิมพ์ 1 สี (หน้าอกใน X1 พิมพ์ขนาดใหญ่, X2 พิมพ์เล็ก) เพื่อแขนที่กำหนดไว้สำหรับชนิดเดียวกับ FS5370 ของการวางแผน 15FW คุณ พิมพ์พิมพ์ 3 สีในการพิมพ์สีหนึ่งมี 4 หรือสำนักงานในสามสถานที่ สำหรับเวลาในการผลิตเรามีการวางแผนการผลิตนอกฤดูตุลาคมถึงธันวาคม 2015 ขออภัยสถานที่ที่วุ่นวาย แต่ถึง 3/24 ขอบคุณคุณเพื่อให้คุณสามารถตอบประมาณการโดยประมาณ ขอบคุณเพื่อให้คุณสามารถพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม Hirata จะได้รับการเอาใจใส่


2
4 ฉันถามโดยประมาณที่ 16 แผน SS


2
4 ฉันถามสำหรับการประมาณการของติดอยู่ชั่วคราว ) FS 001 ได้


2
4 หากมีจำนวนเงินที่ว่ามีความจำเป็นที่จะต้องสามารถที่จะวางไว้ด้วยกันเพื่อ 8,000พีซี

( เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าประหยัดค่าใช้จ่าย , จำนวนของการผลิตโปรดสอน・ ; เป็นดอลลาร์สหรัฐอเมริกา吸汗速乾 , โพลีเอสเตอร์ 100%

( ผ้าที่โปรดแนะนำวิธีการนี้และวัสดุที่อยู่ใกล้กับ QMD649 เพื่อความหวังของเราหวังว่าจะมีค่าใช้จ่าย )

/ หวังว่าต้นทุน 3 สีสี ,

/ 4 รายการขนาดผ้า )

/ development4.0 -

/ การพิมพ์ :ฉันมีแผนที่รุ่นที่เหมือนกับ D5370 ‑ FS ของสีใดสีหนึ่งของการพิมพ์ ( พิมพ์ X 2 ซึ่งมีขนาดเล็กในการพิมพ์ X1 ที่มีขนาดใหญ่ในตู้แช่ให้มีปลอกสวม )


2
4 15 แผน FW
2
4 การพิมพ์จะไม่มีสถานที่ที่พร้อมด้วยหนึ่งในสี่สีของสีทั้งสามสีที่พิมพ์เป็นการพิมพ์ในทั้งสามแห่ง


2
4 เกี่ยวกับเวลาในการผลิต , ผมวางแผนการผลิตสำหรับการปิดเปิดฤดูกาลของตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนธันวาคมใน 2,015 ได้


2
4 สถานที่ไม่ว่างจะขออภัยแต่โปรดตอบกลับโดยประมาณที่หยาบของ

โดยประมาณ 3/24 ได้



โปรดตรวจสอบได้