「決めるのは誕生日プレゼント、バースデー会場、料理、飾り付けぐらいかな

「決めるのは誕生日プレゼント、バースデー会場、料理、飾り付けぐらいかな？」
「まぁそんなところかしらね。会場はこの自室を使わせてもらうけど、いいかしら？」

ミューアの問いにクリスお嬢様がミニ黒板を力強く提示する。

『だったら家の大広間を使いましょう。飾り付けや料理もこっちで全部準備しますから』
「で、でも大広間じゃ……」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เลือกของขวัญวันเกิด วันเกิดสถานที่ อาหาร และตกแต่งรอบ 」"ได้ไม่ไกล สถานใช้ห้องนี้ เอาล่ะ 」 ถาม Muir ประนำเสนอเจ้าหญิง Chris chalkboard มินิ"ถ้าคุณใช้ร้านทำที่บ้าน จากการตกแต่งและปรุงอาหารเตรียมทั้งหมดที่นี่ 'ดู แต่มันเป็นห้องโถงเอก..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ตัดสินใจของขวัญวันเกิด, สถานที่จัดงานวันเกิด, การทำอาหารประมาณคะ? ตกแต่ง"
"ฉันสงสัยดีสถานที่ดังกล่าว. ฉันสถานที่จัดเรากำลังจะใช้นี้ห้องของเขา Iikashira?" คำถามของมูเยอร์คริสเจ้าหญิงมินิกระดานดำ ผมนำเสนอที่แข็งแกร่งในการ ลองใช้บ้านของรถเก๋งและคุณ " และเนื่องจากยังมีการตกแต่งและการปรุงอาหารเพื่อเตรียมความพร้อมทั้งหมดจากที่นี่ " "ใน แต่ ...... ของรถเก๋ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ตามการตัดสินใจว่ามันเป็นของขวัญวันเกิดสำหรับการฉลองวันเกิดของสถานที่เพื่อการประชุมที่มีการตกแต่งในการปรุงอาหารหรือไม่ ? ]
][ まぁそんなところかしらね ] แม้ว่าเธอจะใช้ห้องนี้ผมทรงพลังและในการประชุมวางคริสแสดงสาวมินิกระดานดำที่อยู่ในคำถามของ ]

Moore ไม่ว่าจะเป็นคนดี

[ เรามาใช้ Grand Hall ของบ้าน ] เนื่องจากทุกที่มีการตกแต่งและการเตรียมความพร้อมสำหรับการปรุงอาหารในในที่นี่ ; ]
[/URL] Grand Hall じゃการควบคุมโดยผู้ปกครอง ...... ]