死者急増、停戦へ強まる圧力＝パレスチナ人犠牲６００人超―イスラエル時事

死者急増、停戦へ強まる圧力＝パレスチナ人犠牲６００人超―イスラエル
時事通信2014年7月23日（水）01:24
【エルサレム時事】イスラエル軍は２２日、パレスチナ自治区ガザでの戦闘で、新たに兵士４人の死亡を発表した。８日に軍事作戦を開始して以降、イスラエル側の死者数は民間人２人と兵士２７人の計２９人となり、急増している。２００８～０９年のガザ侵攻時の兵士の死者数は１０人で当時の３倍に迫りつつある。被害の急速な拡大に国内でも停戦を求める圧力が強まりつつある。

一方、ガザでは地上戦６日目となる２２日も、イスラエル軍による攻撃が続き、８日以降のパレスチナ人の死者数は６００人を超えた。住民１０万人以上が国連運営の約７０の学校に避難しているが、犠牲者の増加は不可避の状況だ。ケリー米国務長官は２１日、エジプト入りし、同国を訪れていた潘基文国連事務総長は入れ替わるようにイスラエル入り。停戦に向け懸命の外交努力を続けている。

一方、イスラエル軍は、死亡したとみられる兵士１人について遺体が見つかっていないことを明らかにした。ガザで２０日、兵士７人が乗っていた装甲車両が攻撃を受けたが、６人しか遺体を確認できていないという。

イスラム原理主義組織ハマスが２０日夜、イスラエル兵士１人を拉致したと主張しており、軍は関連を調べている。だが、この主張については既にイスラエルのプロソル国連大使が「拉致された兵士はいない」と否定していた。

ガザからもイスラエル領内に向けたロケット弾攻撃が相次ぎ、双方ともに戦闘をやめる気配はない。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัน intensified กระชากในเสียชีวิต พักรบ =บูชา 600 คนพิเศษปาเลสไตน์อิสราเอล
สื่อสารจดหมายข่าว 7/23/2014 (วันพุธ) 1:24
[ข่าวเยรูซาเลม] 22 สงครามในฉนวนกาซาปกครองปาเลสไตน์ที่กองทัพอิสราเอล ประกาศการเสียชีวิตของทหารใหม่ 4 8 เริ่มปฏิบัติการทางทหาร ตั้งแต่อิสราเอลด้านโทรตายรวม 29 บุคคล 27 ทหารและพลเรือนทั้งสองใกล้เคียง มีเพิ่มสูงขึ้น โทรตายของทหารในระหว่างการรุกรานฉนวนกาซาปี 2008-09 ที่กำลังถึงกำหนดเวลาครั้งที่ 3 ใน 10 คนการเพิ่มความดันอย่างรวดเร็วขยายตัวของความเสียหายสำหรับการพักรบในประเทศ

22 ในฉนวนจะดินหกวันและโจมตีอย่างต่อเนื่อง โดยกองทัพอิสราเอล 8 วันหลังจากโทรตายปาเลสไตน์เกินกว่า 600 คน ผู้อยู่อาศัยกว่า 100000 คนมีการอพยพใน UN โรงเรียนดำเนินประมาณ 70 เหยื่อเพิ่มกรณีหลีกเลี่ยงไม่ได้ เคลลี่เป็นถึงเสนาบดีในอียิปต์ 21 แทนบ้านมาเยี่ยมชมของประเทศอิสราเอลเลขาธิการสหประชาชาติ มีการเปลี่ยนแปลงการพักรบและความพยายามทางการทูตอย่างต่อเนื่อง

เปิดเผยว่า ร่างกายไม่พบทหารเดียวสังเกต คง กองกำลังอิสราเอลได้เสียชีวิต กล่าวว่า ที่เกราะขี่พาหนะมาใน 20 แถบฉนวนกาซา ถูกโจมตีทหาร 7 มีการสังเกตร่างกาย 6

20 คืน องค์กรอิสลาม Hamas ลักพาตัวทหารอิสราเอล และได้อ้างว่า ทหารจะตรวจสอบที่เกี่ยวข้อง แต่เรื่องนี้เรียกร้องแล้ว Prosser สหประชาชาติแอมบาสเดอร์ของอิสราเอลไม่ลักพาตัวทหารปฏิเสธ

ไม่มีสัญญาณของจรวดโจมตีจากฉนวนสู่ดินแดนอิสราเอล ทั้งสองร่วมกันหยุดการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสราเอล - กว่า 600 คนความดัน = ปาเลสไตน์ตายเสียสละเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในการหยุดยิง
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2014 จดหมายข่าว (พุธ) 01:24
ในวันที่ 22 ในการต่อสู้ในดินแดนปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาเยรูซาเล [เหตุการณ์ปัจจุบัน] กองทัพอิสราเอลใหม่ ผมประกาศการเสียชีวิตของทหารสี่ และตั้งแต่เริ่มต้นของการปฏิบัติการทางทหารใน 8 ทั้งหมด 29 บุคลิกภาพของ 27 ทหารและพลเรือนเสียชีวิตของฝ่ายอิสราเอลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ยอดผู้เสียชีวิตของทหารในฉนวนกาซาบุกเมื่อปี 2008-09 อยู่ในขณะนี้ใกล้เวลาสามครั้งใน 10 คน ความดันเพื่อหยุดยิงในประเทศจะขยายตัวอย่างรวดเร็วของความเสียหายที่แข็งแกร่ง ในขณะที่ 22 ซึ่งเป็นสงครามพื้นดินวันที่หกการโจมตีโดยกองกำลังอิสราเอลยังคงเสียชีวิตของชาวปาเลสไตน์ในวันที่ 8 และต่อมาก็เกิน 600 คนในฉนวนกาซา มากกว่า 100,000 คนได้รับการอพยพไปโรงเรียนประมาณ 70 ของการดำเนินการของสหประชาชาติ แต่การเพิ่มขึ้นของสถานการณ์ของเหยื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่ 21, เคลลี่ข้าวเลขานุการของรัฐเข้ามาแทนที่อิสราเอลในฐานะเลขาธิการสหประชาชาติบันคีมุนที่คุณกำลังเข้าสู่อียิปต์เคยไปเยือนประเทศ ฉันยังคงความพยายามทางการทูตของยากต่อการหยุดยิง ในทางตรงกันข้ามผมทำให้มันชัดเจนว่าร่างกายไม่พบทหารคนหนึ่งพบกองทัพอิสราเอลเสียชีวิต ที่ 20, รถหุ้มเกราะที่เจ็ดทหารถูกขี่ถูกโจมตีในฉนวนกาซา แต่เพียงหกคนไม่สามารถที่จะตรวจสอบร่างกาย มันก็อ้าง 20 วันและกลางคืนองค์กรหวุดหวิดอิสลามฮามาสได้ลักพาตัวทหารคนหนึ่งของอิสราเอลทหารจะตรวจสอบการเชื่อมโยง แต่ทูต Purosoru ยูเอ็นอิสราเอลได้รับการปฏิเสธว่า "ไม่ได้ทหารที่ถูกลักพาตัวไป" แล้วสำหรับการเรียกร้องนี้ จรวดโจมตีเข้าไปในดินแดนอิสราเอลหลังจากที่อื่นยังมาจากฉนวนกาซามีสัญญาณของการเลิกการต่อสู้ทั้งสองไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 600 ความดัน=ของชาวปาเลสไตน์เป็นเครื่องบูชา - อิสราเอล
จดหมายข่าววันพุธที่ 23 เดือนกรกฎาคมค.ศ. 2014 ได้รับการส่งเสริมให้เข้มแข็งมากในการที่คนตายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว,ให้หยุด - fire01 : 24
[เยรูซาเล็มในปัจจุบันเหตุการณ์]ที่กองทัพอิสราเอลประกาศ 4 ทหารของมนุษย์การเสียชีวิตโดยที่มีการต่อสู้กันในเขตปกครองตนเองของชาวปาเลสไตน์ฉนวนกาซาที่ได้รับในวันที่ 22 นี้ ในส่วนของผู้เสียชีวิตออกจากพื้นที่ด้านข้างหันข้างของอิสราเอลที่ 29 ส่วนตัวของทั้งสองคนส่วนตัวและวันที่ 27 ทหารในรวมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการทางทหารในวันที่ 8 ที่ผ่านมา ผู้เสียชีวิตของทหารในช่วงที่มีการบุกเข้าไปในฉนวนกาซาที่ 2008-09 ปีใกล้เข้ามาแล้ว 3 ครั้งพร้อมด้วยสิบคนแรงดันในการค้นหาของการหยุดยิงที่มีความเข้มแข็งในการที่จะขยายตัวอย่างรวดเร็วของความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นในประเทศ

ในอีกด้านหนึ่งที่การโจมตีของกองทัพอิสราเอลในเมืองกาซาอย่างต่อเนื่องเมื่อวันที่ 22 เมื่อมันเป็นสงครามล่างวันที่หกและเก็บค่าผ่านทางการตายของชาวปาเลสไตน์ที่อยู่บนหลัง 8 จำนวนมากกว่า 600 มากกว่า 100 , 000 คนให้หลบ ภัย ในประมาณ 70 โรงเรียนในการบริหารประเทศสหรัฐอเมริกาประเทศที่เพิ่มขึ้นแต่ได้ของเหยื่อที่เป็นสถานการณ์ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ เคลลี U . S .เลขานุการของรัฐที่เข้าสู่ประเทศอียิปต์เมื่อวันที่ 21 และบ้านกี่พระจันทร์สหประชาชาติเลขาธิการซึ่งเข้าเยี่ยมชมประเทศที่มีกับอิสราเอลได้รับการเปลี่ยนฉันดำเนินการต่อความพยายามทางการทูตอย่างจริงจังต่อการหยุดยิงที่

ในอีกด้านหนึ่งที่กองทัพอิสราเอลขอชี้แจงว่าศพที่ไม่เกี่ยวกับทหารนายหนึ่งได้รับการพิจารณาให้มีผู้เสียชีวิต รถหุ้มเกราะที่เจ็ดทหารได้ในเมืองกาซาในการโจมตีที่ 20 ถูกจับแต่มีการพูดกันว่ามีเพียงหกคนสามารถยืนยันศพได้

ผมยืนยันว่าองค์กรสุดขั้วกลุ่มอิสลามซึ่งถูกลักพาตัวไปทหารนายหนึ่งของอิสราเอลในคืนที่ 20 และกองกำลังติดอาวุธที่ตรวจสอบการเชื่อมต่อ แต่เอกอัครราชทูตสหประชาชาติอิสราเอลมืออาชีพลีซอได้ปฏิเสธด้วย[ไม่มีทหารถูกลักพาตัวไปที่]เกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์นี้อยู่แล้ว การโจมตีทิ้งระเบิด

จรวดสำหรับอิสราเอลที่อยู่ ภายใน อาณาเขตที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันไปจากกาซาและมันไม่มีเครื่องหมายที่ด้านข้างทั้งสองหยุดการต่อสู้ด้วยกัน