お疲れ様です。早速ですが、ご調整頂いているサンプルについて仮発注書を送

お疲れ様です。

早速ですが、ご調整頂いているサンプルについて
仮発注書を送付いたします。
（本来私は、窓口ではありませんがご了承ください）

お手数おかけしますが、お見積りを宜しくお願い致します。

納期短縮の検討、大変助かります。
引き続き宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีติดตามความคืบหน้า แต่ทันทีที่ตัวอย่างเราจะส่งใบสั่งชั่วคราว(โปรดทราบว่า แต่เดิมผมติดต่อไม่ได้)และขออภัยแต่ขอขอบคุณคุณใบเสนอราคารีวิวที่สั้นลง ดีมากขอขอบคุณคุณนิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี

แต่การปรับทันทีตัวอย่างมีอากาศ
จะส่งคำสั่งซื้อชั่วคราว
(เดิมผม, ไม่มี, แต่โปรดทราบว่าที่หน้าต่าง)

แต่ปัญหามันขอขอบคุณอ้าง

การศึกษาสั้นเวลาการจัดส่งและมีประโยชน์มาก
ดำเนินการต่อไปขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับใช่ เราต้องปรับตัวอย่างฉันจะส่งคำสั่งชั่วคราวผมเข้าใจ ตอนแรกผมไม่มีหน้าต่างครับแต่คุณมีการประมาณการ , ขอบคุณล่วงหน้าการศึกษาในวันที่ส่งมอบสั้นจะมีประโยชน์มากฝากคำทักทายกับคุณ