DSTT 山路様 いつもお世話になっております。 再作成した特採申

DSTT 山路様

いつもお世話になっております。

再作成した特採申請書につきましては、
弊社タイスタッフより送付しました。

依頼につきまして、誤解はしておりません。
弊社スタッフに聞き取りした結果、全員が
「タグ無し特採作成の依頼」をいただいたと、声をそろえております。
もう一度内容確認をお願いいたします。

今回の特採対象が、
20日のロットのみとの事でしたが、
15日と17日分の追加依頼を受けました。
追加依頼を受けたロットに歯抜けがございます。
経緯と合わせ、ご確認ください。

不良データにつきましては、以前の物(17日分)はいただいております。
今回のロット(20日分)の物をいただきたく。
併せて不良ワークを返却いただけますでしょうか？

併せまして、お電話でお話しさせていただきました、
外径Φ17.0限度見本
のリークテスト結果フォローをお願いいたします。
初回サンプル提出より 1.5か月
リークテストサンプルより 1か月

何卒よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

DSTT yamaji SAMA Always serve. Recreate special foraging application form regarding the Our taystaff has been sent. Not a misunderstanding regarding the request. After listening to our staff as a result, all of the And we request a tag without special harvest created with unison. Once again please confirm the contents. This special harvest target is That was only 20 lots 15 and 17, received a request for a minute. Lot received the additional request to the teeth missing is you. Along with history, please. Bad data regarding the previous thing (17 minutes) intra-European though. This lot (20 minutes) of things like. Offers return the defective work together? Aware, and we have to talk on your phone Od Φ 17.0 limit sample The leak test results please follow. Initial samples submitted from 1.5 month. Leak test samples per month. Thank you kindly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

DSTT Yamaji like always I am indebted. Regarding Toqto'a application form you have to re-create, was sent from our Thailand staff. Regarding request, we have not misunderstood. A result of the interviews to our staff, everyone to have received a "request of untagged Toqto'a creation", we have aligned the voice. Thank you for content check again. Is this particular adoption subject, did things only of the 20th lot, I have received an additional request of the 15th and 17th days. There is a missing tooth in receiving additional request lot. Background and combined, please check. With regard to the bad data, the previous ones (17 days) I have been received. We want things of this lot (20 days). Could you return the defective work together? By now together, I was allowed to talk by phone, outer diameter Φ17.0 limit sample thank you to leak test results follow of. 1.5 months from the initial sample submission one month than the leak test sample will kindly thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

DSTT Yamaji manner and at the time of. About the Japanese patent application at the gathering at the was sent at the Thailand by our staff. About on request, and no mistake. An interview with our staff at the result, all of the tag without creating special purchase request "and that, with one voice. Please confirm the content at once again. At this time, the special purchase for 20 days, and it was only a lot, but.15 and 17 days of received requests. We have received a lot of request for the addition of missing teeth. At the fit, please confirm. About the failure of the data objects (17 days before you. At this time of day Lot 20 minutes I want to. In addition to return the defective work. Will you? Also, was at the telephone. I tell you, please at the outer diameter of 17.0 limit sample at leakage test results. At1.5 submitted sample 1 month at the first month at leakage test sample. Please, please. At