藤原さん お疲れ様です。先刻、電話にて話をしました件について、詳細を

藤原さん

お疲れ様です。
先刻、電話にて話をしました件について、詳細を連絡します。

２０１１年１１月 ルーマニアから回路が返品（原因は、代理店から依頼のあった規格変更がなされていなかった）
１３３４４セット 品名 CS-A２５９/ V２１８ LOT：０９０９２３K１ 品目コード ８０５０８８０５
当時の洪水被害で品薄状態が続いていたナムシンへの転売を試みた。

KLTコラート工場で保管していたが、製品自体にカビが発生したことより転売は断念

この中で、
どこで、何時まで保管していたのか
どのようにカビが生えていたのか
その時の廃棄を決めた経緯（誰の判断、どのように廃棄）
倉庫内でカビ発生について、どのような対応をしたのか（他の製品の扱い）

早急に調査して下さい。

白濱

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Fujiwara

thank you's.
I, talked by phone about the contact details.

11/2011 from Romania return circuit cause had not had requests from the Agency standards changes been made
13344 set part number CS-A259 / V218 LOT：090923K1 item code 80508805
tried to ナムシン was followed by short supply in flood damage at the time of resale.

That was kept in the KLT Korat plant,Mold occurs in the product itself rather than abandon resale

in this
where and were kept until what time?
? how to mold and mildew grew
history decided to waste their time （ who judge, how do I dispose ）
? what about mold growth within the warehouse （ other products treat ）

please investigate as soon as possible.

Takuma.shirahama1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fujiwara is cheers for good work. For that matter while ago, spoke by telephone, I will contact details. (Cause, has not been subjected to standard changes that we have requested from the agency) circuit is returned from November Romania 2011 090923K1 item code 80508805: 13344 set Name CS-A259 / V218 LOT is short supply in flood damage at the time I tried to resale to Sing that was followed. It was stored at KLT Korat factory, abandoned resale than that mold occurs in the product itself in this, where, what time to what was kept how mold is what grew decided to disposal at that time (decision of who, how waste) history (treatment of other products) for mold growth, do you have what kind of support in the warehouse should be investigated as soon as possible. Shirahama

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fujiwara. At At the phone, I was talking about the details At the at the November 2011 (return circuit from the Romania tried to set 13344 mucin, including names and CS A 259 V 218 and no changes are made to the standard of the request from the agency continued shortage of flood damage in LOT 8h K: one item code at the time, 80508805 resale But keep in KLT Korat at factoryThe product itself is generated by reselling mold abandoned at this, in where, how or kept at the time to the mold decided at its disposal, how, who, on mold in the waste generated in the warehouse, including how to deal with? (please as soon as possible, including in the treatment of other products At at Shirahama