有村殿すいません。本件の見積もり書は、Smitinsan に渡されたで

有村殿
すいません。本件の見積もり書は、Smitinsan に渡されたでしょうか?
確認お願いします。。また、見積書の送付可能でしょうか?
追加での質問。可能な限りMin数量で発注したいのですが、何箇所敗れていましたでしょうか? 以上

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry Mr. Arimura
. It would have passed in smitinsan?
Quote of this matter, I ask you for a check. . In addition, the question of an additional?
Or will be sent possible quotation. I would like to order in quantity min as much as possible, what point or more? Will was defeated

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Arimura,
I'm sorry. This quote is passed to the Smitinsan in 4-3?
Please check. Also the quote be sent in 4-3?
with additional questions. Do you want ordered in the Min quantity as much as possible, but was defeated by SISU? More than

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Arimura
is sorry. I wonder if the written estimate of this matter was handed to Smitinsan
Please confirm it. .In addition, may you dispatch the written estimate?
A question by the addition. I want to place an order at Min amount as much as possible, but I wonder if several places lost The above