4月12日から提供を予定しておりましたキャンペーン用アプリ「VIDEO

4月12日から提供を予定しておりましたキャンペーン用アプリ「VIDEO MAKER」ですが、諸般の理由により、公開が遅れることになりました。そのためアプリ提供開始まで本キャンペーンにはご応募いただくことが出来ません。
ご参加を心待ちにされていた皆さまにはお詫びいたします。大変申し訳ございません。
アプリの提供が可能になりましたら、本サイト（http://sva.oxyweb.jp）及び キャンペーン用Twitterアカウントにてお知らせいたします。アプリ提供開始まで今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเครื่องวิดีโอ จะมีให้ 4/12 app สำหรับส่งเสริมการขายล่าช้าเนื่องจากหลากหลายเหตุผล สาธารณะ ดังนั้นจึง ไม่สามารถโปรแกรมประยุกต์ของคุณจนกว่าโปรแกรมประยุกต์ที่เปิดใช้ในแคมเปญนี้
ขออภัยทุกคนได้รอคอยการเข้าร่วมกิจกรรมของคุณ ขออภัยได้
เพื่อให้ app เว็บไซต์（ http://sva.oxyweb ...JP ）และเราประกาศส่งเสริมการขายสำหรับบัญชี Twitter มี app ตอนนี้รอในขณะที่ให้บริการเป็นการขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

app ของแคมเปญที่ได้รับการกำหนดที่จะใช้ได้ 12 เมษายนเป็น "VIDEO MAKER" แต่มันก็ตัดสินใจเพราะเหตุผลต่างๆของประชาชนที่อาจจะล่าช้า ฉันไม่สามารถมีที่คุณใช้ในแคมเปญนี้จะเริ่มต้น App สำหรับที่
เราต้องขออภัยทุกคนที่ได้รับการรอคอยที่จะมีส่วนร่วมของคุณ ขออภัย
การจัดให้มีการประยุกต์ใช้หากคุณได้เปิดใช้งานคุณจะได้รับแจ้งแคมเปญสำหรับบัญชี Twitter และ (http://sva.oxyweb.jp) เว็บไซต์นี้ ผมถามเพื่อให้สามารถที่จะรอจนกว่าจุดเริ่มต้นของ App

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแอปพลิเคชัน:[ videomaker ]สำหรับแคมเปญที่มีการวางแผนจัดให้บริการจากวันที่ 12 เมษายนแต่เนื่องจากอยู่ในความหลากหลายจัดแสดงนิทรรศการจะเป็นช่วงดึก ดังนั้นผมไม่สามารถมีคุณใช้สำหรับแคมเปญนี้จะเริ่มให้บริการแอปพลิเคชัน
ผมขอ อภัย คุณทั้งหมดรออย่างใจจดใจจ่อเพื่อการมีส่วนร่วม ผมขอ อภัย เป็นอย่างมาก
หากจัดให้บริการของแอปพลิเคชันที่มีการใช้งานเว็บไซต์นี้( http://sva.)oxyweb.ผมขอแจ้งให้ทราบว่าใน jp )และ Twitter บัญชีสำหรับแคมเปญ โปรดรอสักครู่...สำหรับจัดให้บริการแอปพลิเคชันเพื่อเริ่มต้นสำหรับในขณะที่ในขณะนี้