林様お世話になっております。先日は打ち合わせさせていただきまして感謝い

林様

お世話になっております。
先日は打ち合わせさせていただきまして感謝いたします。

早速ですが弊社がお約束しました
① タイ上野での平角線の不良明細とロット番号
② 上野全体の月の平角線使用量に対しての予測(Forecast).

以上二つの資料届いたと思いますがご確認お願いいたします。
もし、資料が届いてなかったら私までご連絡お願いいたします。

よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr HayashiWe become indebted.Thank you, I received by meeting the other day.But immediately we promised our(1) bad line of flat in Thailand Ueno and lot number(2) for the entire Ueno, flat square line usage forecasting (Forecast).More please check I'd received two different materials.If the article weren't received until I contact you please.Best regards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hayashi like I am indebted. Thank to I will be meeting the other day. Although it is immediately our reblogged promise bad specification and lot number of the rectangular wire in ① Thailand Ueno Prediction (Forecast). against ② rectangular wire usage of the entire month Ueno but I think I received more than two materials thank you check. If, please contact us to I if no material has not arrived. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Hayashi is well taken care of. The other day I appreciate my arrangement. Our company is too quickly, you have an appointment at Ueno
① Thailand failure details of rectangular wire and a whole lot number
② Ueno may use a flat wire of the prediction that more than two Forecast).

and please confirm the received data. If the data received at the not to contact me please. Well, please. Is the