MORIRIN 山本様いつもお世話になっております。添付にて、今回のフ

MORIRIN 山本様

いつもお世話になっております。

添付にて、今回のフライト分のＩＮＶ，ＰＬとＰＬ詳細表をお送りいたします。
ご確認の程、宜しくお願い致します。

昨日の商品代金分から先日お送り致しました弊社見積もりのAIRフレイト分（320ＫＧＳ）と
保険代金分（ＴＨＢ503）を差し引いて、ＦＯＢ金額とさせて頂いています。


物量：710.2Ｍ分
ＦＯＢ価格＝710.2 X USD 2.4＝ＵＳＤ1,704.48
保険価格＝THB 503(USD=THB35.96)＝ＵＳＤ13.99

残りがフレイトの部分ですが、合計金額から引いて、
フレイト価格＝ＵＳＤ539.96

実際のレートでの換算は、下記になりますが、
ＦＯＢ価格とＵＮＩＴで割り切れる数字で調整しております。
因みに実際のレートでは、フレイト＝THB 19,200(USD=THB35.96)＝ＵＳＤ533,93

宜しくお願い致します。


ＮＵＴへ

この件のフォローと説明をGEAWtとTOYにお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยามาโมโตะ MORIRIN เป็นดูแล...กรุณานี้บิน INV, PL และ PL รายละเอียดในเอกสารแนบพอแน่ใจว่า ขอขอบคุณคุณวันนี้สินค้าจ่ายวันเราส่งเราประมาณการขนส่งทางอากาศ (320 กิโลกรัม) และหักยอดเงินประกัน (THB503) ราคา FOB ห้ามจำนวน: 710.2M-ราคา = 2.4 USD X 710.2 = USD 1704ประกันราคา = 503 บาท (USD = thb35.46) = usd13.44ที่เหลือ เป็นส่วนหนึ่งของการขนส่งจะหักออกจากยอดรวมขนราคา = USD539.96แปลในราคาจริงจะอยู่ด้านล่างนี้เราประสานงานกับตัวเลขที่หาร ด้วยราคา FOB และหน่วยบังเอิญ อัตราแท้จริงในการขนส่ง = 19 บาท 200 (USD = THB35.96) = USD533, 93ขอบคุณไปอ่อนนุชติดตามเรื่องนี้ และอธิบายโปรด GEAWt และของเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MORIRIN ยามาโมโตเช่นเสมอเราเป็นหนี้ ด้วยการรวมครั้งนี้มูลค่าการบินของ INV เราจะส่ง PL PL และตารางรายละเอียด เพียงพอสำหรับการยืนยันของคุณขอขอบคุณ AIR นาทีขนส่งสินค้าของประมาณการของเราที่เราส่งในวันอื่น ๆ จากราคาสินค้าโภคภัณฑ์เมื่อวานนี้และคุ้มค่า (320KGS) โดยการลบราคาประกันมูลค่า (THB503) และขอให้ฉันเป็นจำนวนเงิน FOB จำนวนเงิน: 710.2M มูลค่าราคาFOB = 710.2 เหรียญสหรัฐ 2.4 X = USD1,704.48 ราคาประกัน = 503 บาท (USD = THB35.96) = USD13.99 ส่วนที่เหลือเป็นส่วนหนึ่งของการขนส่งสินค้าโดยหักจากจำนวน, ราคาขนส่งสินค้า = USD539 0.96 การเปลี่ยนแปลงของอัตราการเกิดขึ้นจริงจะมีต่อไป แต่เราได้มีการปรับจำนวนหารด้วยราคาFOB และหน่วย โดยวิธีการในอัตราที่เกิดขึ้นจริงการขนส่งสินค้า = 19,200 บาท (USD = THB35.96) = USD533,93 ขอบคุณ น๊อตที่จะขอบคุณและรายละเอียดตามในเรื่องนี้เพื่อ GEAWt และของเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

本様MORIRIN山ついお世話四もなってりますお。四、付て添丁の今回钱ラト分のイPL PL詳INV細想让工人阶级在をりいおたします而。ご確認のおく课程、宜し願いします致命。他们并没有昨日の代商から先日お金分而向まりしした弊社見積もりのレイ钱搜索トAIR工人阶级分320KGS上传但険搜索市场的分代THB503し救いて引を上传、工人阶级さ金額FOBせててます頂いい。710.2M物量分：美元离岸价格＝710.2価704.48美元，2.4 X＝但険価·503 THB35.96泰铢（美元=＝＝USD13.99）が残りイト获得钱レのですが合計分金、額からて、引いレ価·钱イUSD539.96ト＝実際ののレートでは、下四換算贵記なりまが、す工人阶级割单元でFOB価·り切れる数字で調しおりますて整机。四際相互実みレートでは、のレイト＝19,200钱（美元= THB35.96泰铢，93 USD533）＝宜おいしく願します致命。へ螺母文章说ォのの件ロ钱ー説明をGEAWt工人阶级工人阶级TOY四願しますおい。